1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:34,750 --> 00:00:37,792 Madárdal 4 00:00:40,083 --> 00:00:41,542 - Először Ecuadorban? 5 00:00:42,917 --> 00:00:43,750 -Igen. 6 00:00:43,958 --> 00:00:45,250 -És tetszik? 7 00:00:46,625 --> 00:00:49,333 - A zöldet szeretni kell, de egyébként gyönyörű. 8 00:00:50,417 --> 00:00:52,000 -És szereted a tájat? 9 00:00:52,208 --> 00:00:54,500 -Ez az amiből jövök hogy mondjam, zöld. 10 00:00:54,708 --> 00:00:59,417 Ha egyszer ezt mondtuk, Nehéz bármi mást mondani. 11 00:01:00,958 --> 00:01:02,917 De van egy nagy kétségem a megbízhatóságon 12 00:01:03,125 --> 00:01:04,375 járművéről. 13 00:01:04,583 --> 00:01:07,958 Olyan dolgokba keveredek, amik nem érdekelnek. Igen, ez az én dolgom, benne vagyok. 14 00:01:08,167 --> 00:01:10,750 - Nem, nem. Ne aggódjon, uram. 15 00:01:10,958 --> 00:01:14,917 Ez a nagy aranyos 30 év múlva, soha nem tört össze. 16 00:01:15,958 --> 00:01:19,000 Ez hülyeség, A delkófejem robbant fel. 17 00:01:19,208 --> 00:01:21,667 Beszélnem kellett volna Joséval, Marie-Sol testvére, 18 00:01:21,875 --> 00:01:23,625 sütőjavító 19 00:01:23,833 --> 00:01:26,042 és jól ismeri a delcot. 20 00:01:29,125 --> 00:01:31,500 Ó, igen? Természetesen gyalog megyünk tovább. 21 00:01:31,958 --> 00:01:33,833 Ennek ellenére perspektívába kell helyezni a dolgokat. 22 00:01:34,042 --> 00:01:36,208 Nézd, milyen szerencsések vagyunk. Csodálatos időjárás! 23 00:01:36,958 --> 00:01:40,208 Egy ecuadori közmondás azt mondja: „Jó idő, semmi gond.” 24 00:01:40,417 --> 00:01:42,000 Mennydörgés 25 00:01:42,208 --> 00:01:45,542 Ez még mindig őrület, az. Hónapok óta nem esett az eső. 26 00:01:47,750 --> 00:01:49,083 -Hol vagyunk? 27 00:01:49,292 --> 00:01:53,833 - Ott, Kichwa területén vagyunk, Ez egy nagyon veszélyes törzs. 28 00:01:54,833 --> 00:01:57,375 - Hogyan? -Nem, de ne aggódj. 29 00:01:57,583 --> 00:02:00,875 Ebben az időben szinte lehetetlen találkozni velük. 30 00:02:07,750 --> 00:02:09,458 - Ez sok, igaz? 31 00:02:11,458 --> 00:02:12,708 - Szerencsés vagy. 32 00:02:12,917 --> 00:02:15,917 Egy ilyen séta, turisták nem csinálják. 33 00:02:16,125 --> 00:02:17,000 -Kuss. 34 00:02:17,208 --> 00:02:18,458 -Igaza van. 35 00:02:18,667 --> 00:02:21,417 A csend, Ezt a hozzáállást kell elfogadnunk 36 00:02:21,625 --> 00:02:23,708 szemlélődésre. 37 00:02:23,917 --> 00:02:25,208 sikoltoznak. 38 00:02:26,667 --> 00:02:29,375 A törzsbeliek ordítanak. 39 00:02:29,583 --> 00:02:30,792 -Jó estét. 40 00:02:32,875 --> 00:02:33,958 Jó estét. 41 00:02:34,167 --> 00:02:35,875 Jó estét hölgyeim és uraim. 42 00:02:36,083 --> 00:02:39,875 Elnézést a késői órákért. Le fogsz ülni az asztalhoz. 43 00:02:40,083 --> 00:02:41,292 Zavarunk téged. 44 00:02:44,583 --> 00:02:46,667 Ki ő? - Ez a kóla. 45 00:02:46,875 --> 00:02:49,125 A nagy főnök a Kichwa törzsből. 46 00:02:49,667 --> 00:02:50,833 -Jó estét Coca. 47 00:02:51,458 --> 00:02:54,750 Kichwa nyelven beszél. 48 00:02:57,250 --> 00:03:00,167 - Azt mondja, jössz kémkedni a földjei után. 49 00:03:01,292 --> 00:03:03,750 -Ah, nem... Egyáltalán nem. 50 00:03:03,958 --> 00:03:07,000 Éreztem, hogy van egy kis félreértés rendezendő, 51 00:03:07,208 --> 00:03:08,625 mindenki idegesítő volt. 52 00:03:15,458 --> 00:03:18,458 -Ah... Nem bízik fehér embereknek, 53 00:03:18,667 --> 00:03:21,917 mert azt mondja hogy nagy fejük van, 54 00:03:22,125 --> 00:03:23,208 hanem kicsi szív. 55 00:03:23,417 --> 00:03:25,792 Azt is mondja, hogy önzők, 56 00:03:26,000 --> 00:03:28,167 durva és arrogáns. 57 00:03:28,375 --> 00:03:31,333 - Szóval nem hamis, 58 00:03:31,542 --> 00:03:34,750 de ez egy kis része fehérek, párizsiak, 59 00:03:34,958 --> 00:03:36,292 Párizs lakói. 60 00:03:41,833 --> 00:03:44,875 - Szeretné tudni a lelked története 61 00:03:45,083 --> 00:03:48,667 hogy megtudd, méltó vagy-e hogy átkeljen a földjein. 62 00:03:49,875 --> 00:03:50,792 -És ha talál 63 00:03:51,000 --> 00:03:52,458 hogy nem vagyok méltó? 64 00:03:52,667 --> 00:03:56,417 -Élve fog égetni és hamud megtermékenyíti a talaját. 65 00:03:59,625 --> 00:04:01,292 -Természetesen. Kitart. 66 00:04:01,708 --> 00:04:04,708 Oké, nagyon jó. Szóval, elmondom neked, 67 00:04:04,917 --> 00:04:08,125 üljünk le, mert mindannyiunknak volt nehéz nap. 68 00:04:11,083 --> 00:04:11,958 Szóval... 69 00:04:12,500 --> 00:04:14,292 Hol kezdjem? 70 00:04:16,625 --> 00:04:17,458 azt hiszem, 71 00:04:17,667 --> 00:04:19,833 Coca főnök, legyen minden 72 00:04:20,042 --> 00:04:23,792 ezen a Földön születéskor adott tehetség 73 00:04:24,000 --> 00:04:25,500 és ez a tehetség. 74 00:04:25,708 --> 00:04:28,625 - Mindenkinek karban kell tartania 75 00:04:29,083 --> 00:04:32,500 és etesd meg teljes életet élni. 76 00:04:33,458 --> 00:04:36,625 Te, Jessica, pl. mit akarsz csinálni később? 77 00:04:36,833 --> 00:04:38,000 -Állatorvos. 78 00:04:38,208 --> 00:04:39,208 -Így. 79 00:04:39,417 --> 00:04:40,542 És te, Sébastien? 80 00:04:40,750 --> 00:04:42,167 -Tűzoltó akarok lenni. 81 00:04:42,583 --> 00:04:43,458 - Te, Marine? 82 00:04:43,667 --> 00:04:47,333 - Vezetni akarok jelentős nacionalista politikai párt 83 00:04:47,542 --> 00:04:48,417 mint apa. 84 00:04:51,208 --> 00:04:52,333 -Minden rendben. 85 00:04:53,792 --> 00:04:56,250 Vincent, mit szeretnél csinálni később? 86 00:04:56,458 --> 00:04:57,792 -Sok szabadidőt szeretnék 87 00:04:58,000 --> 00:05:00,958 nyaralni érzi magát akkor is, ha dolgozom. 88 00:05:02,042 --> 00:05:05,250 -Igen. És micsoda munka megcsinálod később? 89 00:05:05,458 --> 00:05:07,708 -Hivatalos. Mint te, uram! 90 00:05:08,792 --> 00:05:11,042 Hivatalos. Mint az apám. 91 00:05:11,250 --> 00:05:13,208 szerettem amikor elvitt a munkahelyére. 92 00:05:13,417 --> 00:05:16,208 Imádtam böngészni a prefektúra folyosóit 93 00:05:16,417 --> 00:05:18,667 és látni ezeket a férfiakat és túlterhelt nőket 94 00:05:18,875 --> 00:05:21,125 akik testet-lelket szenteltek szakmájukhoz. 95 00:05:22,000 --> 00:05:22,958 -Nem, hívlak 96 00:05:23,167 --> 00:05:26,792 az irodából, ingyenes. Sidneyben meg kell látogatnia az Operaházat. 97 00:05:27,000 --> 00:05:28,250 - Mindezek az ügynökök, 98 00:05:28,458 --> 00:05:30,917 az állam érzése a testhez rögzítve, 99 00:05:31,125 --> 00:05:34,708 komoly, érintett, szorgalmas, 100 00:05:34,917 --> 00:05:36,208 exkluzív szolgáltatással 101 00:05:36,417 --> 00:05:39,500 az egyetlen oka annak, hogy: a közjó. 102 00:05:39,708 --> 00:05:42,875 "A boldog emberek balladája" (Gérard Lenorman) 103 00:05:51,375 --> 00:05:54,000 emlékszem megköltözött apám szavaiból: 104 00:05:54,208 --> 00:05:56,792 „Ez ennek az úrnak köszönhető hogy köztisztviselő lettem. 105 00:05:57,000 --> 00:05:59,042 "Egy nap, ez is segít abban, hogy azzá válj. 106 00:05:59,250 --> 00:06:01,500 "Arra, sokat kell dolgoznod." 107 00:06:06,500 --> 00:06:07,917 Hello, ki ez? 108 00:06:08,667 --> 00:06:11,083 Visszahívlak az irodából, ez ingyenes. 109 00:06:11,667 --> 00:06:14,042 Ennyi. Én erre születtem. 110 00:06:16,583 --> 00:06:17,792 A vadászengedélyed, Gérard. 111 00:06:18,833 --> 00:06:20,042 -Köszönöm, Vincent. 112 00:06:20,917 --> 00:06:22,208 Hoztam neked fürjeket. 113 00:06:22,625 --> 00:06:24,667 -Fürjek! Köszönöm, nem kell. 114 00:06:27,792 --> 00:06:28,625 mit csinálsz? 115 00:06:28,833 --> 00:06:31,542 - Ezt nem tudtuk vállalni a korrupció miatt? 116 00:06:31,750 --> 00:06:33,000 -Gerard. 117 00:06:33,208 --> 00:06:35,792 Megvan az eleganciája, hogy ajándékot hozzon 118 00:06:36,000 --> 00:06:38,708 egy jó barátnak aki történetesen köztisztviselő. 119 00:06:41,333 --> 00:06:44,167 - Biztonságos Ez nem korrupció, ugye? 120 00:06:44,375 --> 00:06:45,250 - Képzeljük el. 121 00:06:45,458 --> 00:06:48,292 Van vadászengedélyed, Eljövök hozzád, azt mondom: 122 00:06:48,500 --> 00:06:51,500 "Visszavonom az engedélyedet, ha nem adod 123 00:06:51,708 --> 00:06:52,958 „fürjek”. 124 00:06:53,625 --> 00:06:55,083 kérdeztelek hogy adjam nekem ezeket a fürjeket? 125 00:06:55,292 --> 00:06:56,250 -Nem. 126 00:06:56,458 --> 00:06:59,083 -Akkor add ide ezeket a fürjeket. úgy értem... 127 00:06:59,292 --> 00:07:03,583 Add ide azokat a fürjeket, amiket akarsz saját akaratodból ajánld fel nekem. 128 00:07:08,250 --> 00:07:09,417 -Oké... 129 00:07:11,833 --> 00:07:13,042 Tudod, hogyan kell főzni őket? 130 00:07:13,250 --> 00:07:16,167 - Igen, azt, az anyósom vezeti. 131 00:07:18,417 --> 00:07:21,958 - Magamat hibáztatom. biztos vagyok benne hogy túlsültek. 132 00:07:22,167 --> 00:07:23,458 Ezer dolgot csináltam 133 00:07:23,667 --> 00:07:24,792 és én... -Pszt. 134 00:07:25,417 --> 00:07:26,375 Nem is akarjuk 135 00:07:26,583 --> 00:07:28,583 rágja meg őket. Úgy néz ki, mint a vaj. 136 00:07:28,792 --> 00:07:32,125 -Oh..... Ó, annyira megijedtem. 137 00:07:32,333 --> 00:07:35,208 Már hiányzott a ratatouille. -A te ratatouille-d 138 00:07:35,417 --> 00:07:37,042 csütörtöktől még mindig lefolyik a torkomon. 139 00:07:37,250 --> 00:07:38,875 -Oh... - Egy kis bort? 140 00:07:40,333 --> 00:07:41,167 -Stop. 141 00:07:41,375 --> 00:07:44,958 -Drágám, előkészítettem a táskádat tollaslabda edzésére. 142 00:07:46,000 --> 00:07:49,125 -Igen és megengedtem magamnak hogy vasalja a ruháját. 143 00:07:49,333 --> 00:07:50,250 És növelni 144 00:07:50,458 --> 00:07:54,708 a te húrjának feszültsége ütő. Kicsit puhának találtam. 145 00:07:55,333 --> 00:07:58,875 -Nem tudom ki vágott meg de egy ékszerüzletbe kerülsz. 146 00:07:59,458 --> 00:08:00,458 - Állj, 147 00:08:00,667 --> 00:08:01,792 Vincent! - Az én farkasom. 148 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 - Mi, köztisztviselők, 149 00:08:03,667 --> 00:08:05,000 tiszteltek bennünket. 150 00:08:05,208 --> 00:08:08,125 Azzal, hogy feleségül veszi valamelyikünket, sikerrel jártál az életedben. 151 00:08:08,333 --> 00:08:10,458 CDI, karácsonyi étkezés, hivatalos szállás. 152 00:08:10,667 --> 00:08:11,667 Forró! 153 00:08:11,875 --> 00:08:12,792 -Jól van, farkasom. 154 00:08:14,042 --> 00:08:16,208 -Sylvie már messziről látott megérkezni. 155 00:08:18,458 --> 00:08:21,292 De volt egy másik nő is az életemben. az anyám. 156 00:08:21,500 --> 00:08:23,958 "Mert szerettél" (Celine Dion) 157 00:08:47,375 --> 00:08:50,042 Egy szerető anya, álommunka. 158 00:08:50,250 --> 00:08:52,208 Hiszel a reinkarnációban? 159 00:08:54,167 --> 00:08:57,292 Aki bennem reinkarnálódott szerencséje volt. 160 00:08:57,500 --> 00:08:59,125 Egy esély aki valószínűleg 161 00:08:59,333 --> 00:09:02,042 nem tetszett mindenkinek odafent. 162 00:09:03,083 --> 00:09:04,333 még emlékszem 163 00:09:04,542 --> 00:09:07,125 azon a reggelen, mintha tegnap lett volna. 164 00:09:08,292 --> 00:09:11,250 elmentem dolgozni hajnaltól, mint minden nap. 165 00:09:14,125 --> 00:09:16,833 Szép napnak tűnt mint egy másik. 166 00:09:17,042 --> 00:09:20,250 Kimentem a biciklimmel hogy az irodába menjek, 167 00:09:20,458 --> 00:09:23,042 napi sétám városszerte. 168 00:09:25,042 --> 00:09:28,458 A jelvényemmel mutattam, mint minden reggel. 169 00:09:28,667 --> 00:09:30,208 És elmentem csatlakozni 170 00:09:30,417 --> 00:09:32,458 kollégáim az ülésteremben. 171 00:09:33,417 --> 00:09:35,875 Hello mindenkinek. -SZIA. 172 00:09:37,333 --> 00:09:38,625 *-... zsírtalanította a mamutot... 173 00:09:39,125 --> 00:09:40,500 -Mi folyik itt? 174 00:09:40,708 --> 00:09:42,000 -Nézd, meglátod. 175 00:09:42,208 --> 00:09:43,042 *- Nos, 176 00:09:43,250 --> 00:09:46,042 *töröljük tanszéki ágak 177 00:09:46,250 --> 00:09:47,583 "túl drága. 178 00:09:47,792 --> 00:09:49,167 *-Törölöd őket? 179 00:09:49,375 --> 00:09:51,500 *-Túl szétszórt a franciák fejében. 180 00:09:51,708 --> 00:09:54,333 - Mit mond? -Azt mondja, ki vagyunk rúgva. 181 00:09:54,542 --> 00:09:55,917 *-Érintett tisztviselők 182 00:09:56,125 --> 00:09:58,833 * vagy átsorolják, 183 00:09:59,417 --> 00:10:02,958 „bátorítanak kellő időben indulva. 184 00:10:03,625 --> 00:10:06,417 - Megvakarhatod a szemed az ENA-diplomáddal. 185 00:10:06,625 --> 00:10:08,458 köztisztviselő vagyok, ezért érinthetetlen. 186 00:10:08,667 --> 00:10:11,375 - Ezért, a Közszolgálati Minisztérium 187 00:10:11,583 --> 00:10:13,792 fog kapni a párizsi tisztviselők mindegyike 188 00:10:14,000 --> 00:10:17,167 miután egyikre sem válaszolt nem mentességi paraméterek 189 00:10:17,375 --> 00:10:20,500 és újra antennákhoz rendeli őket létszámhiány. 190 00:10:20,708 --> 00:10:22,917 -És franciául? - Semmi sem fog változni. 191 00:10:23,125 --> 00:10:24,208 - Ez azt jelenti 192 00:10:24,417 --> 00:10:27,042 hogy a személyzet kategóriákat fogok nevezni 193 00:10:27,250 --> 00:10:29,125 nem lesz hatással ezekkel az intézkedésekkel. 194 00:10:29,333 --> 00:10:30,458 Mély levegőt tudnak venni 195 00:10:30,667 --> 00:10:32,125 és térjenek vissza a posztjukra. 196 00:10:32,500 --> 00:10:34,250 Oké, kezdjük. 197 00:10:34,458 --> 00:10:35,292 -Majd meglátod. 198 00:10:35,500 --> 00:10:37,542 -A: munkások több mint 30 évvel 199 00:10:37,750 --> 00:10:38,583 szolgáltatás. 200 00:10:38,792 --> 00:10:40,917 -Ah. Öregnek lenni jó. 201 00:10:44,125 --> 00:10:44,875 -B: gondozók. 202 00:10:47,625 --> 00:10:50,042 És a rendőrök küldetéseik vannak 203 00:10:50,250 --> 00:10:51,333 a területen. 204 00:10:53,542 --> 00:10:55,000 C: munkások 205 00:10:55,208 --> 00:10:56,958 házasok vagy 2-nél több gyerekkel 206 00:10:57,167 --> 00:10:58,250 függő. 207 00:11:03,250 --> 00:11:05,125 -Nem voltam férjnél, gyerek nélkül. Azt mondtam magamban: 208 00:11:05,333 --> 00:11:06,875 – Jön a te sorod. 209 00:11:08,333 --> 00:11:09,167 És D-hez ment. 210 00:11:09,917 --> 00:11:11,000 E-hez. 211 00:11:11,208 --> 00:11:12,250 F-nek. 212 00:11:13,167 --> 00:11:15,417 -G: munkások fogyatékossággal. 213 00:11:22,417 --> 00:11:24,417 -KÖSZÖNÖM. -Nem, de ez normális. 214 00:11:24,625 --> 00:11:27,208 H - felelős dolgozók embereké 215 00:11:27,417 --> 00:11:30,250 csökkent mozgásképességű családi körükben. 216 00:11:31,625 --> 00:11:32,667 -A bátyám dadogós. 217 00:11:33,375 --> 00:11:34,917 - Hát igen. 218 00:11:35,125 --> 00:11:36,292 Az biztos. 219 00:11:36,500 --> 00:11:38,625 -Biztos menni fog. 220 00:11:38,833 --> 00:11:41,458 - Anya én lennék te Kerülném, hogy beszéljek róla. 221 00:11:41,667 --> 00:11:43,958 -Nekem? mit tettem? 222 00:11:44,167 --> 00:11:46,625 - Jól tudod. Mindig vigyázol magadra. 223 00:11:46,833 --> 00:11:49,000 Egy görbe fing, elmész orvoshoz. 224 00:11:49,208 --> 00:11:51,333 Még egy kis fogyatékos sincs. 225 00:11:51,542 --> 00:11:54,333 -Tökéletes egészségnek örvend. Ez feldühít. 226 00:11:54,542 --> 00:11:56,167 -Végre... -Igen, megtaláljuk 227 00:11:56,375 --> 00:11:58,083 az epehólyag rendellenességei, műtéted van. 228 00:11:58,292 --> 00:11:59,917 -A legjobb gasztro által Limoges-ból. 229 00:12:00,125 --> 00:12:02,250 - A cukorbetegsége, kezelve. Polipjai a hangszálaikon, 230 00:12:02,458 --> 00:12:04,583 eltávolították. 70 évesen jó formában kell lenni. 231 00:12:04,792 --> 00:12:06,083 -Nem engedem. -Hogy vagy. 232 00:12:06,292 --> 00:12:07,583 -A fiadnak igaza van. 233 00:12:07,792 --> 00:12:10,625 Nem tudod, mi az rokkantság egy családban. 234 00:12:10,833 --> 00:12:14,708 -Csak rokkantnak kellett lenned. -Szerettem volna, képzeld. 235 00:12:14,917 --> 00:12:16,375 Ha rájönnének 236 00:12:16,583 --> 00:12:20,625 hogy a kéztőalagútom, ott. Nem tudom megtenni ezt a gesztust. 237 00:12:20,833 --> 00:12:22,167 - Nem, de én... 238 00:12:22,375 --> 00:12:24,250 zsákutcában vagyok. 239 00:12:26,458 --> 00:12:27,292 Jó. 240 00:12:32,375 --> 00:12:33,542 Hogy vagy? 241 00:12:34,208 --> 00:12:37,750 -Igen, nem vagyok hozzászokva, de... jól vagy? 242 00:12:37,958 --> 00:12:39,500 - Több, mint valaha. 243 00:12:42,667 --> 00:12:43,875 És az. 244 00:12:44,750 --> 00:12:46,125 Tudod, hogy ez mit jelent? 245 00:12:46,542 --> 00:12:48,333 -Igen. -Eh? 246 00:12:50,292 --> 00:12:51,125 - Ez azt jelenti 247 00:12:51,333 --> 00:12:53,375 csak a hátralévő napjaidra. 248 00:12:56,792 --> 00:12:57,792 - A többi napom? 249 00:12:58,000 --> 00:13:00,250 -Visszajövök. Csak 2 másodpercem van. 250 00:13:04,000 --> 00:13:05,833 Ó, Jean-François. 251 00:13:06,458 --> 00:13:08,292 Mrs. Porrier. -Uram. 252 00:13:09,417 --> 00:13:12,250 -Szóval... Mondjuk 253 00:13:12,458 --> 00:13:15,792 "gratulálok" ilyen helyzetben, Vincent? 254 00:13:16,250 --> 00:13:17,833 - Félek tőle. 255 00:13:18,625 --> 00:13:22,500 Néha a szerelem kopogtat az ajtón, és ezúttal kinyitottam neki. 256 00:13:22,708 --> 00:13:24,042 – kérdeztem az én Sylvie-m a házasságban. 257 00:13:24,250 --> 00:13:25,792 -Gratulálok. -KÖSZÖNÖM. 258 00:13:26,750 --> 00:13:30,667 És sajnos, Engem már nem lehet átvinni. 259 00:13:31,917 --> 00:13:33,542 -Peltier... Gyere és nézd meg. 260 00:13:35,333 --> 00:13:37,500 Gyere és nézd meg. Gyere, gyere. Így. 261 00:13:38,792 --> 00:13:43,083 A családi állapot nem működik visszamenőlegesen a tervhez. 262 00:13:48,000 --> 00:13:48,833 -Ezt mondjuk? 263 00:13:49,833 --> 00:13:53,625 -Azaz muszáj volt a reform előtt házasodjanak össze. 264 00:14:02,667 --> 00:14:05,917 -Anya, te nem tudod mit kérdezett tőlem? 265 00:14:06,125 --> 00:14:07,375 Nem, nem pénzt. 266 00:14:07,583 --> 00:14:08,542 - Tegye le. 267 00:14:08,750 --> 00:14:10,042 -Visszahívlak. 268 00:14:10,250 --> 00:14:12,042 Ó, ő nagyszerű! 269 00:14:12,250 --> 00:14:15,458 - Megteheti. Hadd lássam. Szorosan fog téged, nem? 270 00:14:15,667 --> 00:14:18,542 - Nem, jól van. - Torkos az ujjad. 271 00:14:18,750 --> 00:14:22,500 És tudod miért olyan rossz? Ovális gyűrűt tettek rá, 272 00:14:22,708 --> 00:14:26,333 Kértem egy körgyűrűt. Meg fogok nevetni 273 00:14:26,542 --> 00:14:28,167 az ékszerüzletben... -Te én. 274 00:14:28,375 --> 00:14:30,667 -Flebitist kapni egy ütés. - Megbántottál. 275 00:14:30,875 --> 00:14:32,375 -Elnézést? -Igen. 276 00:14:33,000 --> 00:14:34,917 -Van valami mosogatószer? -Bocsánat? 277 00:14:35,125 --> 00:14:37,333 - Mosogatószer a feleségemnek az ujjfürtjeit. 278 00:14:37,542 --> 00:14:39,333 Tiltakoznak. 279 00:14:41,833 --> 00:14:43,375 Hölgyeim, figyeljetek rám! 280 00:14:43,583 --> 00:14:45,208 Nem szeretett engem. 281 00:14:45,417 --> 00:14:48,083 Szeretett a köztisztviselő bennem. 282 00:14:48,917 --> 00:14:50,750 -Ah... 283 00:14:50,958 --> 00:14:53,167 -Igen, ez nem ugyanaz. 284 00:14:53,958 --> 00:14:56,583 Viccesek, ott az asszisztenseid. 285 00:14:57,792 --> 00:15:00,708 És így, tálalás után hazám 16 éve, 286 00:15:01,750 --> 00:15:04,333 kényszerítettek engedni az irodám, a családom, 287 00:15:05,000 --> 00:15:06,875 barátaim, gyökereim, 288 00:15:08,542 --> 00:15:09,750 életem. 289 00:15:09,958 --> 00:15:12,292 Lírai éneklés 290 00:15:17,792 --> 00:15:19,083 Megérkeztem Párizsba 291 00:15:19,292 --> 00:15:22,375 Sylvie képével elpusztította a szomorúság. 292 00:15:25,333 --> 00:15:27,375 *-Alo? -Beszélhetek Sylvie-vel? 293 00:15:27,583 --> 00:15:28,792 *-Ne hívj többet. 294 00:15:29,000 --> 00:15:30,250 vége. 295 00:15:37,042 --> 00:15:40,917 Szóval Yves, mióta telt el? hogy a prefektúrán vagy? 296 00:15:42,708 --> 00:15:44,167 - Alacsonyabb voltam a földnél, 297 00:15:44,375 --> 00:15:47,250 készen áll az indulásra ez a világ túl nehéz nekem. 298 00:15:48,333 --> 00:15:50,875 -Uram jól vagy? Uram? 299 00:15:52,708 --> 00:15:53,625 hallasz engem? 300 00:15:54,250 --> 00:15:55,208 Rendben lesz? 301 00:15:55,417 --> 00:15:57,000 -De volt egy szerencsés csillagom. 302 00:15:57,208 --> 00:16:00,125 Találkoznom kellett vele. Talán ez volt az utolsó esélyem. 303 00:16:08,958 --> 00:16:11,583 -... figyelj és várja, hogy jöjjünk 304 00:16:11,792 --> 00:16:14,167 szabadítsa ki őket ennek a szörnyű elidegenedésnek 305 00:16:14,375 --> 00:16:16,500 hogy a munkaadóknak mi van felettünk. 306 00:16:16,708 --> 00:16:20,333 Soha egyetlen országban, a küzdelem a szakszervezet nem volt olyan aktuális. 307 00:16:20,542 --> 00:16:22,958 A munkaadók soha nem állnak meg összetörni minket, 308 00:16:23,167 --> 00:16:25,250 mi, vasutasok, a naplóból, 309 00:16:25,458 --> 00:16:28,333 a megrakott kormmal teli trimmereket hogy vigye a burzsoákat a rakpartra. 310 00:16:28,542 --> 00:16:30,333 A Force Ferroviaire-nél, harcolni fogunk, 311 00:16:30,542 --> 00:16:32,958 tolja a falakat, ezen a héten pedig 18 órától, 312 00:16:33,167 --> 00:16:36,583 megyünk érte szükség esetén a fogaival. Szerzett? 313 00:16:36,792 --> 00:16:38,083 -MINKET! 314 00:16:38,292 --> 00:16:40,292 -Szerzett? -MINKET! 315 00:16:41,167 --> 00:16:44,708 -Figyelem. A látómezőben, 14 óra van nálam. hét, 316 00:16:44,917 --> 00:16:47,750 de ne ugorjunk előre. A merguezhez! 317 00:16:47,958 --> 00:16:51,000 -... csökkenteni a munkaerőt, Megtagadom, és át akarnak helyezni. 318 00:16:51,208 --> 00:16:54,292 - Ezt mondják. Mindannyiunkat ki akarnak rúgni. 319 00:16:54,500 --> 00:16:56,417 Tudod mit csinálnak, a minisztériumokban? 320 00:16:56,625 --> 00:16:57,458 -Nem. 321 00:16:57,667 --> 00:17:00,125 - Transzfert kínálnak lehetetlen helyeken, 322 00:17:00,333 --> 00:17:02,375 akkor a legtöbb félnek a jelöltek 323 00:17:02,583 --> 00:17:04,625 a célállomásról és abban a pillanatban, 324 00:17:04,833 --> 00:17:07,625 ezek a szemétládák felkapnak téged szép kompenzáció felajánlásával. 325 00:17:07,833 --> 00:17:10,750 Csak alá kell írnia. -Mit csináljak, aláírjam? 326 00:17:10,958 --> 00:17:12,083 -Nem, de várj! 327 00:17:12,458 --> 00:17:14,417 De ne gyalázkodj, Vincent. 328 00:17:14,625 --> 00:17:16,375 Közalkalmazotti állás, ez szent. 329 00:17:16,583 --> 00:17:19,417 Isten hozott téged a Földre hogy teljesítse ezt a küldetést. 330 00:17:19,625 --> 00:17:20,917 Isten is köztisztviselő volt. 331 00:17:21,125 --> 00:17:22,125 -Ah jó? 332 00:17:22,333 --> 00:17:26,250 -Igen. A többiek elvégezték a munkát és ő az, akinek köszönjük. 333 00:17:26,750 --> 00:17:29,583 -ÉN! igaza volt, nem kellett volna csinálj bolonddá, mint a többiek. 334 00:17:30,125 --> 00:17:31,083 -Gyere be. 335 00:17:35,417 --> 00:17:36,875 -Mr. Ellenőr. 336 00:17:37,375 --> 00:17:39,917 - Á nem, nem én vagyok, hanem ő. 337 00:17:42,667 --> 00:17:44,917 -Hát... micsoda modernség! Végül. 338 00:17:46,667 --> 00:17:48,542 mi... 339 00:17:48,750 --> 00:17:50,000 normalitás. 340 00:17:50,583 --> 00:17:53,083 Felügyelő asszony. - Helló, Mr. Peltier. 341 00:17:54,208 --> 00:17:57,833 - Szóval szeretném egy édes kávét keverővel. 342 00:17:58,042 --> 00:17:58,958 Bocsánat. 343 00:17:59,167 --> 00:18:02,000 -Úr. Peltier, üdvözöllek. Én vagyok a pilóta 344 00:18:02,208 --> 00:18:04,583 újraelosztás minisztérium munkatársai. 345 00:18:04,792 --> 00:18:07,125 A fájlod, hova tettem? Így. 346 00:18:07,333 --> 00:18:09,000 - Jól állnak neked. -Bocsánat? 347 00:18:09,208 --> 00:18:11,375 - Jól áll neked a szemüveged. 348 00:18:12,292 --> 00:18:14,458 -KÖSZÖNÖM. Vegyem újra? 349 00:18:16,083 --> 00:18:17,167 -Bocsánat. 350 00:18:17,375 --> 00:18:21,042 - Jogod van a kártérítéshez 17 ezres elbocsátás... 351 00:18:21,250 --> 00:18:22,375 -... 482 euró. 352 00:18:22,583 --> 00:18:24,417 Otthon összeadtam. 353 00:18:24,625 --> 00:18:29,125 - Kiegészítést tettél, csodálatos. Csináljunk egy másodikat. 354 00:18:29,333 --> 00:18:31,000 Hozzáteszem a kárpótlásodhoz 355 00:18:31,208 --> 00:18:33,917 prémium plusz bónusz. Jövünk 356 00:18:34,125 --> 00:18:37,542 19 490 euróért. 357 00:18:42,083 --> 00:18:44,750 -Ez vicc? -Nem, ez nem vicc. 358 00:18:45,208 --> 00:18:46,208 Ez Franciaország. 359 00:18:46,583 --> 00:18:48,583 -Ha. Számomra ez egy vicc. 360 00:18:48,792 --> 00:18:50,250 elmegyek 361 00:18:50,458 --> 00:18:53,833 pozíciót 16 év szolgálati idővel még 2000-ért? 362 00:18:54,042 --> 00:18:56,500 Szép a szemüveged, de nem elég erős. 363 00:18:57,333 --> 00:18:58,208 KÖSZÖNÖM. 364 00:18:59,250 --> 00:19:00,542 Ó, meleg! 365 00:19:01,042 --> 00:19:02,292 Kis izgul. 366 00:19:02,917 --> 00:19:03,958 - Jól figyelj rám. 367 00:19:04,167 --> 00:19:07,000 Ha megtagadja, átküldöm rossz helyen, 368 00:19:07,208 --> 00:19:10,167 Ahogy nézel szeretni a humort, szomorú leszel. 369 00:19:11,375 --> 00:19:14,583 - Ott nevetek, ahol csak akarsz amikor csak akarja, Mrs. Bailliencourt. 370 00:19:14,792 --> 00:19:16,750 - Tudni akarod hol fogsz nevetni? 371 00:19:17,125 --> 00:19:18,417 -Ne mondd. 372 00:19:18,833 --> 00:19:20,417 Szeretem a meglepetéseket. 373 00:19:20,625 --> 00:19:23,292 Klasszikus zene 374 00:19:26,375 --> 00:19:29,958 Ne aggódj miattam, anya. Átvittek a Pireneusokba. 375 00:19:30,167 --> 00:19:31,375 - Mit csináljak? 376 00:19:38,042 --> 00:19:39,833 -Jó reggelt. Vincent Peltier. 377 00:19:40,042 --> 00:19:42,125 Felhatalmazásom van arra, hogy figyelmeztesselek 378 00:19:42,333 --> 00:19:45,708 hogy gátat fognak építeni bájos faháza előtt. 379 00:19:45,917 --> 00:19:49,583 Itt a kisajátítási végzés az általam ajánlott házból 380 00:19:49,792 --> 00:19:52,917 követni, mert egy hét múlva, a víz alatt leszel, 381 00:19:53,125 --> 00:19:54,792 a sarok nedves lesz. 382 00:19:55,000 --> 00:19:58,125 Azonos szállás biztosítjuk Önnek, de a városban. 383 00:20:00,542 --> 00:20:01,917 - Kitart, ez az idióta. 384 00:20:02,125 --> 00:20:03,208 - Nem írtad alá? 385 00:20:03,417 --> 00:20:06,958 -Nem, Mulhouse-ban vagyok, átvittek a CNSS-hez, 386 00:20:07,167 --> 00:20:08,958 Nemzeti Központ hangszobor. 387 00:20:09,167 --> 00:20:10,417 *-Próbára teszik az idegeidet. 388 00:20:10,625 --> 00:20:12,667 Mulhouse, olyan, mint Nouméa vagy Cayenne, 389 00:20:12,875 --> 00:20:16,375 az elítélteknek való. Azt akarják ropogtatni, kapaszkodni. 390 00:20:19,583 --> 00:20:21,250 -Sangatte-ban, Sangatte? 391 00:20:37,000 --> 00:20:37,708 -Pszt! 392 00:20:43,167 --> 00:20:44,000 Gyerünk. 393 00:20:44,792 --> 00:20:46,125 Üdvözöljük Franciaországban. 394 00:20:49,792 --> 00:20:52,208 - Üdvözlöm miniszter úr! - Szia Mrs. 395 00:20:53,833 --> 00:20:55,708 - Üdvözlöm miniszter úr! 396 00:20:55,917 --> 00:20:57,292 - Isabelle Bailliencourt? -Igen? 397 00:20:57,500 --> 00:20:59,125 Emlékeztetlek. 398 00:20:59,333 --> 00:21:02,667 Igen, miniszter úr? - Te halálos fegyver vagy. 399 00:21:02,875 --> 00:21:05,542 Láttam az eredményeidet, nagyon lenyűgöző. 400 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 - Köszönöm miniszter úr. 401 00:21:07,292 --> 00:21:09,500 -Miben vagy, 1000 indulás? 402 00:21:09,708 --> 00:21:11,958 -1243, hogy pontos legyek, miniszter úr. 403 00:21:12,167 --> 00:21:14,625 -Mennyi? - 1247-en. 404 00:21:14,833 --> 00:21:16,542 -Szóval négy maradt. 405 00:21:16,750 --> 00:21:20,083 Hát ha tudok helyesen számolni. 406 00:21:22,667 --> 00:21:24,625 - Az egyik vár rám az irodámban. 407 00:21:24,833 --> 00:21:25,958 - Ez az utolsó állásod. 408 00:21:26,167 --> 00:21:27,125 - Ezt mondhatjuk. 409 00:21:27,333 --> 00:21:28,750 -JÓ. 410 00:21:31,208 --> 00:21:32,792 Isabelle. -Igen? 411 00:21:33,583 --> 00:21:35,208 -Tudod, hogy... 412 00:21:36,458 --> 00:21:38,625 az elnök hamarosan átrendeli magát. 413 00:21:39,333 --> 00:21:43,417 Valószínűleg felépülök Védelem vagy külügy. 414 00:21:43,792 --> 00:21:45,750 Nem rossz dolog. 415 00:21:45,958 --> 00:21:48,917 Össze kell raknom egy szekrényt 416 00:21:49,125 --> 00:21:52,917 és lesz néhány betöltendő pozíció. 417 00:21:55,250 --> 00:21:56,167 Beszéljünk még róla? 418 00:21:57,542 --> 00:21:58,583 Eh? 419 00:21:59,208 --> 00:22:00,292 Viszlát. 420 00:22:00,792 --> 00:22:01,917 -Viszlát. 421 00:22:06,875 --> 00:22:09,250 -Van egy kis emlékem a Pireneusokról. -Ah jó? 422 00:22:09,458 --> 00:22:10,625 -Pireneusok. 423 00:22:15,125 --> 00:22:16,542 - Mondhatok valamit? 424 00:22:17,292 --> 00:22:19,292 -Szívesen. -Te vagy. 425 00:22:19,500 --> 00:22:20,625 érdekes. 426 00:22:20,958 --> 00:22:22,792 Még nagyon érdekes vagy. 427 00:22:23,000 --> 00:22:27,583 Mélyre tettél engem reflektálok magamra, a küldetésemre. 428 00:22:28,333 --> 00:22:29,333 -Ah jó? - Ó, igen. 429 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 rájöttem... Huh, José? 430 00:22:31,417 --> 00:22:33,750 Azt gondolni, hogy a köztisztviselők indulni készültek 431 00:22:33,958 --> 00:22:37,333 az adminisztráció, mert integetünk nekik csekk az orrom alatt, 432 00:22:37,542 --> 00:22:38,917 majdnem volt... 433 00:22:39,125 --> 00:22:39,875 - Méltatlan? 434 00:22:40,083 --> 00:22:41,333 - Tessék, méltatlan. 435 00:22:42,875 --> 00:22:46,417 Ennél sokkal többet érsz. Szereted ezt a házat. 436 00:22:46,625 --> 00:22:49,333 Te vagy az egyetlen az állam legnagyobb hivatalnokai közül. 437 00:22:49,542 --> 00:22:53,000 - Köszönöm, felügyelő asszony! és te más vagy. 438 00:22:53,208 --> 00:22:54,000 -35? 439 00:22:54,875 --> 00:22:55,958 Ille-et-Vilaine? 440 00:22:56,167 --> 00:22:57,500 -35.000 euró. 441 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Fogadja el ezt a csekket és hagyja el ezt a házat. 442 00:23:00,375 --> 00:23:01,833 -Asszony. felügyelő, 443 00:23:02,042 --> 00:23:04,333 az állam szolgája válaszolni fog neked. 444 00:23:04,542 --> 00:23:05,583 A francia állam, amelynek adóssága van 445 00:23:05,792 --> 00:23:08,417 2500 milliárd euró, ellenőrizni fogod. 446 00:23:08,625 --> 00:23:09,625 És azt hiszed 447 00:23:09,833 --> 00:23:12,708 hogy elfogadással lemérem ez a rossz kompenzáció? 448 00:23:12,917 --> 00:23:14,375 Hagyjuk ott. 449 00:23:15,375 --> 00:23:16,542 -Ne mozdulj. 450 00:23:20,292 --> 00:23:21,333 Keress nekem munkát 451 00:23:21,542 --> 00:23:24,917 trágyagödörben, csatornában, küzdj, de találd meg. 452 00:23:28,792 --> 00:23:31,333 - Ez megvan hogy még nem tértünk vissza. 453 00:23:37,333 --> 00:23:41,333 *Dán nyelvű rádió 454 00:23:48,375 --> 00:23:49,625 -Jön valaki értem? 455 00:23:50,042 --> 00:23:51,750 -Hamarosan jönnek! 456 00:23:53,458 --> 00:23:55,375 -Nem! Hé! 457 00:24:06,958 --> 00:24:09,792 Ó, igen. Én foglak hívni annak a kurvának! 458 00:24:10,000 --> 00:24:11,083 Majd meglátod. 459 00:24:12,083 --> 00:24:12,917 - Ah, itt. 460 00:24:15,958 --> 00:24:17,292 Hagyjuk kihűlni. 461 00:24:17,500 --> 00:24:19,125 Add a szerződését elbocsátás uramnak. 462 00:24:19,333 --> 00:24:20,583 - És itt van. 463 00:24:21,292 --> 00:24:22,667 Jelölje meg a jobb alsó sarokban. 464 00:24:28,458 --> 00:24:30,125 - Ó, hát. 465 00:24:30,333 --> 00:24:32,542 Hamarosan, hamarosan. 466 00:24:33,208 --> 00:24:34,542 Átkozott! 467 00:24:40,958 --> 00:24:41,792 Ó, hát. 468 00:24:45,792 --> 00:24:46,625 Uram, 469 00:24:46,833 --> 00:24:48,000 Jézusom, 470 00:24:48,208 --> 00:24:49,542 Mária Magdolna, 471 00:24:49,750 --> 00:24:51,458 a három bölcs Galileában, 472 00:24:51,792 --> 00:24:53,708 Saint-Preux, Saint Maclou, Saint-Yorre, 473 00:24:53,917 --> 00:24:57,250 Saint-Marc, Saint-Lazare, az RATP, az SNCF, 474 00:24:57,458 --> 00:24:59,458 akit akarsz, nem érdekel, de el kell küldened valakit, 475 00:24:59,667 --> 00:25:01,583 mert tényleg hámlik. 476 00:25:07,208 --> 00:25:08,042 KÖSZÖNÖM. 477 00:25:09,042 --> 00:25:12,167 - Itt legalább nincs radar! 478 00:25:13,500 --> 00:25:14,417 - Hé, hát. 479 00:25:19,208 --> 00:25:20,792 - Ez a fehér ajtó. 480 00:25:21,000 --> 00:25:22,125 - Igen, én. 481 00:25:26,083 --> 00:25:26,917 - A nevem 482 00:25:27,125 --> 00:25:29,250 Fabienne. Üdvözöljük az ERB-ben, Vincent. 483 00:25:29,458 --> 00:25:31,958 Elmagyaráztuk neked mit kell itt csinálni? 484 00:25:32,167 --> 00:25:34,833 - Magyarázd el még egyszer. -Szóval a munkád 485 00:25:35,042 --> 00:25:37,583 megvédeni az állomás kutatói 486 00:25:37,792 --> 00:25:40,542 jegesmedvék támadásai ellen. 487 00:25:44,375 --> 00:25:46,250 Felmelegedéssel, a jég olvadása, 488 00:25:46,458 --> 00:25:49,542 a medvék egyre éhesebbek és egyre több támadásunk van. 489 00:25:49,750 --> 00:25:51,708 Kevesebb az ennivaló, annál jobban kiborulunk. 490 00:25:51,917 --> 00:25:53,750 Klasszikus, Nem találtak ki semmit. Itt. 491 00:25:55,500 --> 00:25:58,500 Szóval, ennyi Fabrice indulása. 492 00:26:02,417 --> 00:26:04,042 Jól éreztük magunkat. 493 00:26:04,250 --> 00:26:06,250 Dobozokat viszünk be aquavit Finnországból, 494 00:26:06,458 --> 00:26:09,167 tesszük magunkat jó patronok... Röviden. 495 00:26:12,167 --> 00:26:12,917 Látod? Ott. 496 00:26:13,125 --> 00:26:14,750 A medve ott ragadja meg, 497 00:26:14,958 --> 00:26:17,333 mert ez a legfájdalmasabb. Mint a kutyák, 498 00:26:17,542 --> 00:26:18,792 egyenesen az ágyékig mennek. 499 00:26:19,000 --> 00:26:22,042 Baráti háznál egy kutya Megszagoltad már a farkad? 500 00:26:23,792 --> 00:26:25,083 - Igen, velem történt. 501 00:26:25,292 --> 00:26:26,958 - Na, ez így van. 502 00:26:27,917 --> 00:26:29,333 Ő lélegzik. 503 00:26:29,542 --> 00:26:31,333 Éhesek ezek a lények. 504 00:26:31,542 --> 00:26:32,708 -Leállíthatjuk a videót? 505 00:26:34,708 --> 00:26:36,917 - Időbe telik hogy belevezessen a dolgok lendületébe. 506 00:26:37,125 --> 00:26:39,750 megnyugtatlak, A szövet nagyon jól össze volt varrva. 507 00:26:39,958 --> 00:26:42,042 A dánok azok az első Európában 508 00:26:42,250 --> 00:26:44,292 a nemi sebészetben. 509 00:26:44,500 --> 00:26:48,167 Még frissítették is egy kicsit. Ezt akkor mondom, ha veled történik. 510 00:26:48,542 --> 00:26:50,500 Nekem van egy kicsit lágyabb 511 00:26:50,708 --> 00:26:52,875 ahová egy medve tesz egy krumplit Evelyne-nek, 512 00:26:53,083 --> 00:26:55,583 motorosszán menedzserünk. - Köszönöm, jó lesz. 513 00:26:56,667 --> 00:26:57,708 Ez jó. 514 00:27:00,167 --> 00:27:01,833 mit keresel itt? 515 00:27:02,917 --> 00:27:05,500 - Kutatás a jégsapka olvadásán. 516 00:27:06,667 --> 00:27:08,000 Kivonjuk a sárgarépát 517 00:27:08,208 --> 00:27:09,792 fagylalt... 518 00:27:10,750 --> 00:27:13,042 figyelni klímaváltozások. 519 00:27:14,667 --> 00:27:16,708 -Nagy. - Láttad a pszichológust? 520 00:27:17,083 --> 00:27:18,750 -Van pszichológus? -Igen. 521 00:27:18,958 --> 00:27:19,917 Nem könnyű itt élni. 522 00:27:20,125 --> 00:27:23,083 6 hónap sötétség, 6 hónap nappal, nem vagyunk arra teremtve. 523 00:27:23,292 --> 00:27:25,417 Marie-Gabie, átadod nekem a sót? 524 00:27:25,625 --> 00:27:29,167 -Aláírsz nekem egy bizonyítványt az engedély nélküliségről. Így. 525 00:27:29,375 --> 00:27:30,458 - A jelentésben 526 00:27:30,667 --> 00:27:32,667 le vagy írva mint eltökélt és határozott, 527 00:27:32,875 --> 00:27:35,083 hajlamos az alkalmazkodásra és áldozatokat. 528 00:27:35,292 --> 00:27:36,917 - Igen, de nem. 529 00:27:37,125 --> 00:27:40,250 -A kutató, akivel együtt kell működnie a munka csalódni fog. 530 00:27:40,458 --> 00:27:42,333 - Ő kutató? -Igen. 531 00:27:42,542 --> 00:27:43,458 -ÉN! valaki mást fog keresni. 532 00:27:43,667 --> 00:27:45,208 Ez az, köszönöm. Gyerünk, ugorj. 533 00:27:45,417 --> 00:27:47,500 - Stanislas, az értékelési kinevezésre. 534 00:27:47,708 --> 00:27:49,167 - Pontosan, az ön kutatója, 535 00:27:49,375 --> 00:27:50,792 Brébant kisasszony. 536 00:27:51,000 --> 00:27:52,417 -Jó reggelt. Eva. 537 00:27:53,000 --> 00:27:54,375 -Vincent Peltier. 538 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 - Sajnos, csak beszéltem 539 00:27:56,625 --> 00:27:57,833 hogy Vincent 540 00:27:58,042 --> 00:27:58,875 ki mondta nekem... 541 00:27:59,083 --> 00:28:02,000 -Nem. Azt mondta hogy határozott volt, határozott, 542 00:28:02,208 --> 00:28:04,333 hajlamos az alkalmazkodásra és áldozatokat. 543 00:28:06,500 --> 00:28:09,583 Halk zene 544 00:28:16,833 --> 00:28:18,167 Régóta itt vagy? 545 00:28:18,375 --> 00:28:19,875 - 6 év telt el. 546 00:28:20,083 --> 00:28:21,625 Eleinte kicsit nehéz volt, 547 00:28:21,833 --> 00:28:24,417 de megszokjuk, olyan szép. 548 00:28:24,625 --> 00:28:26,875 Gyönyörű, de teljesen összetört. 549 00:28:27,083 --> 00:28:30,042 A jégsapka olvad szemmel láthatóan emelkednek a vizek. 550 00:28:30,250 --> 00:28:32,000 Tavaly nyáron 25 fok volt. 551 00:28:32,208 --> 00:28:34,208 Az emberek nem törődnek vele. 552 00:28:34,417 --> 00:28:37,042 - Ezek minták aki ki fog szolgálni minket 553 00:28:37,250 --> 00:28:40,333 termékek jelenlétének kimutatására vegyszerek, például mikroműanyagok. 554 00:28:40,542 --> 00:28:42,875 Ez szemét a tömegeloszlás. 555 00:28:43,292 --> 00:28:44,333 - Ez őrültség. 556 00:28:44,833 --> 00:28:46,583 - Múlt héten... -Igen? 557 00:28:46,792 --> 00:28:49,500 -Tudod mit találtam? Tényleg ott, 558 00:28:49,708 --> 00:28:51,333 1 m-re a térdétől. -Nem tudom. 559 00:28:51,542 --> 00:28:53,167 - Hajsütővas. 560 00:28:55,500 --> 00:28:56,667 -Nem én vagyok. 561 00:28:58,833 --> 00:29:00,958 -500 millió tonnát kidobunk műanyag évente, 562 00:29:01,167 --> 00:29:03,375 tíz tonnát termelünk másodpercenként. 563 00:29:03,583 --> 00:29:06,125 Miközben figyelembe kell venni mint egy nemes anyag. 564 00:29:06,333 --> 00:29:09,208 Sejtek belül több mint 2 millió évesek. 565 00:29:09,417 --> 00:29:12,292 - Néhány pillanat múlva megtette paradicsommá változtatta a poklot. 566 00:29:25,208 --> 00:29:26,125 -Jajj... 567 00:29:26,333 --> 00:29:27,750 Nézd, milyen gyönyörű. 568 00:29:30,250 --> 00:29:32,958 Egy ursus marinus. Készítse elő az érzéstelenítőt, 569 00:29:33,167 --> 00:29:34,167 elaltatni fogjuk. 570 00:29:34,375 --> 00:29:35,417 Bevetted a nyugtatót? 571 00:29:35,625 --> 00:29:38,458 -Minden reggel veszek egyet mióta megérkeztem. 572 00:29:38,667 --> 00:29:40,333 -Nem, de a puskáért. 573 00:29:40,667 --> 00:29:41,958 -Ah igen, bocsánat. 574 00:29:48,792 --> 00:29:50,417 -ÉN! közelebb kell jönnöd. 575 00:29:54,500 --> 00:29:55,833 De gyere közelebb. 576 00:29:56,042 --> 00:29:58,917 Fúj. Igen, ugyan már, nem fog megenni! 577 00:29:59,375 --> 00:30:02,250 -Ha. Igen. -Technikailag meg tud enni. 578 00:30:02,458 --> 00:30:04,542 - Ez jó, sok önbizalmat adsz 579 00:30:04,750 --> 00:30:06,375 a csapataidat. -Lő. 580 00:30:08,708 --> 00:30:10,250 Lő! Lő. 581 00:30:11,625 --> 00:30:13,542 - Megvan? - Nem hiszem, nem. 582 00:30:13,750 --> 00:30:16,000 Ordít - Mit csinál? 583 00:30:16,208 --> 00:30:17,375 -Azt mondtad, hogy tudsz lőni! 584 00:30:17,583 --> 00:30:20,375 - Bassza meg, de én lövöm a fürjeket, nem a medvék! 585 00:30:20,583 --> 00:30:21,958 -Könnyebb kihagyni 586 00:30:22,167 --> 00:30:23,083 fürj, mint medve! 587 00:30:23,292 --> 00:30:24,250 Várjon! 588 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 Megnézi. Megvan. 589 00:30:28,792 --> 00:30:29,792 -Hadd lássam. 590 00:30:30,417 --> 00:30:31,542 - Megvan! 591 00:30:37,083 --> 00:30:39,792 -Te hitted, amikor én a srác először megijedt? 592 00:30:40,000 --> 00:30:41,042 - Úgy tettél, mintha? 593 00:30:41,250 --> 00:30:43,042 -Igen. -Nagyon megijedtem. 594 00:30:43,250 --> 00:30:45,333 6 hónap egy ilyen emberrel. 595 00:30:45,542 --> 00:30:47,458 -Imádok lőni. - Megkaptál engem! 596 00:30:47,667 --> 00:30:49,958 -Általában fején találom a szöget, de nem akartam. 597 00:30:53,417 --> 00:30:54,708 Mennyi időnk van? 598 00:30:54,917 --> 00:30:57,833 mielőtt felébred? - Jó fél órát. 599 00:31:01,667 --> 00:31:03,458 -Mit csinálsz? - Vérvizsgálat. 600 00:31:04,125 --> 00:31:06,500 Bár nyilván. 601 00:31:07,292 --> 00:31:12,042 A legtisztább genetikai térkép a... spermával nyerik. 602 00:31:20,792 --> 00:31:21,792 Tart. 603 00:31:26,042 --> 00:31:28,625 Férfiak között hagylak. Félek a kötődéstől. 604 00:31:42,833 --> 00:31:44,083 Igen, ott van. 605 00:31:45,125 --> 00:31:45,958 -Jose? 606 00:31:46,667 --> 00:31:47,875 hallani akarod 607 00:31:48,083 --> 00:31:50,875 bűnbánat és megváltás egy ember a földön? 608 00:31:53,167 --> 00:31:54,708 Pszt... 609 00:31:55,417 --> 00:31:56,583 -Ms. Bailliencourt? 610 00:31:56,792 --> 00:32:00,375 *-Igen, Mr. Peltier. Ezek a munkakörülmények, a hideg, 611 00:32:00,875 --> 00:32:04,500 a szél, a távolság, nem divatos, az egész? 612 00:32:05,125 --> 00:32:08,083 -Nem, kitartok. Garnélát fogtunk, 613 00:32:08,292 --> 00:32:09,958 „Jeget vettünk 614 00:32:10,167 --> 00:32:11,375 és lerántottam egy medvét. 615 00:32:13,958 --> 00:32:16,250 Anya, minden rendben, esküszöm. 616 00:32:16,458 --> 00:32:18,500 Tökéletesen akklimatizálódtam. 617 00:32:18,708 --> 00:32:19,583 Kopogtatunk. 618 00:32:19,792 --> 00:32:21,417 Várj, elhagylak. 619 00:32:24,667 --> 00:32:25,958 Igen? 620 00:32:27,792 --> 00:32:29,458 -Elköszönök tőled, elmegyek. 621 00:32:30,375 --> 00:32:32,500 - Hülye vagyok, menj el! visszatérsz Svédországba. 622 00:32:32,708 --> 00:32:33,792 - Igen. 623 00:32:34,000 --> 00:32:36,083 És mit fogsz csinálni? -Semmi. 624 00:32:37,375 --> 00:32:39,833 Azt fogom beírni, hogy "egyedülálló medve jégtábla" az interneten 625 00:32:40,042 --> 00:32:42,708 és hagyja a dolgokat csendben kell végezni. 626 00:32:42,917 --> 00:32:45,167 -De velem akarsz jönni? 627 00:32:45,375 --> 00:32:48,042 -Nem akarom eltenni magam közted és a barátod között. 628 00:32:48,250 --> 00:32:49,208 -Nincs barátom. 629 00:32:49,667 --> 00:32:50,917 -Oh? 630 00:32:51,125 --> 00:32:52,375 - Mennyi ideig tart összepakolni a táskáját? 631 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 -Sietek. 632 00:32:55,917 --> 00:32:57,167 -Rendben. 633 00:33:01,667 --> 00:33:04,792 "Angeleyes" (ABBA) 634 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 - Ó, igen! -Igen. 635 00:33:27,000 --> 00:33:27,917 Ott van. 636 00:33:31,750 --> 00:33:32,667 - Bejártad a világot. 637 00:33:32,875 --> 00:33:36,208 -Igen, de nem turizmus. Oda megyek, ahol vészhelyzet van. 638 00:33:36,417 --> 00:33:39,500 Ahol hasznos lehetek. -Természetesen. viccelsz? 639 00:33:40,417 --> 00:33:41,458 -Ez az én afrikai időszakom. 640 00:33:41,667 --> 00:33:44,042 Valójában 2 évet töltöttem a maszájok között 641 00:33:44,250 --> 00:33:46,708 Kenyában. ott hagytam a szívemet. 642 00:33:47,292 --> 00:33:49,917 És ő Babu. Ő Saïd apja. 643 00:33:52,917 --> 00:33:54,000 Jól vagy, drágám? 644 00:33:54,208 --> 00:33:55,417 -Hogy vagy. 645 00:33:55,625 --> 00:33:57,000 - Hiányoztál. 646 00:33:57,708 --> 00:33:59,583 Meg fogod csinálni a házi feladatodat? -Igen. 647 00:33:59,792 --> 00:34:00,875 -Jó. 648 00:34:02,375 --> 00:34:04,875 Ez az én thai időszakom. 649 00:34:05,083 --> 00:34:06,250 És ő Benyat. 650 00:34:06,458 --> 00:34:07,583 Emily apja. 651 00:34:07,792 --> 00:34:09,750 -Kakukk! -Kakukk! 652 00:34:09,958 --> 00:34:10,917 -Sziasztok... 653 00:34:12,500 --> 00:34:14,250 - Milyen szép mosoly! 654 00:34:16,125 --> 00:34:17,875 Ez az én svéd időszakom. 655 00:34:18,958 --> 00:34:19,875 Ő Gunnar. 656 00:34:20,458 --> 00:34:21,667 Lars apja. 657 00:34:21,875 --> 00:34:23,833 - Tessék. És megvan! 658 00:34:25,500 --> 00:34:28,292 -Ne ragaszkodj anyához, te. -Szerencsés! 659 00:34:32,542 --> 00:34:34,250 - Ó, ez Carole. 660 00:34:34,708 --> 00:34:35,875 - Egy barát? 661 00:34:36,083 --> 00:34:38,875 - Kicsit több, mint egy barát, 2 évig voltunk együtt 662 00:34:39,083 --> 00:34:40,458 Carole-lal. 663 00:34:41,167 --> 00:34:42,208 -Értem. 664 00:34:42,417 --> 00:34:43,625 Ő egy nagyszerű barát. Hangjelzés 665 00:34:43,833 --> 00:34:46,542 - Igen! Basszus, a sütő. Hagyom, hogy folytasd. 666 00:34:53,458 --> 00:34:54,333 Vincent, 667 00:34:54,542 --> 00:34:56,000 tudsz jönni és segíteni? 668 00:34:56,208 --> 00:34:59,625 -Igen, végeztem a lovaglás időszaka. én jövök. 669 00:35:01,458 --> 00:35:04,083 Elnézést. Bocsánat. 670 00:35:06,333 --> 00:35:07,667 Élvezze az ételt. 671 00:35:07,875 --> 00:35:11,333 - Uram, áldd meg ezt az étkezést, akik elkészítették, 672 00:35:11,542 --> 00:35:14,375 és hozzon egy kis kenyeret azoknak, akiknek nincs. Ámen. 673 00:35:16,792 --> 00:35:17,833 -Ámen. 674 00:35:18,042 --> 00:35:19,333 Élvezze az ételt. 675 00:35:19,542 --> 00:35:22,375 Emily elmond egy imát thai nyelven. 676 00:35:33,875 --> 00:35:35,167 Élvezze az ételt. 677 00:35:36,250 --> 00:35:38,542 Said arabul mond el egy imát. 678 00:35:44,833 --> 00:35:47,083 Nagy. És te, te. 679 00:35:47,292 --> 00:35:48,250 - Ateista vagyok. 680 00:35:48,958 --> 00:35:50,458 -Jó, rövidebb. 681 00:35:52,167 --> 00:35:53,000 Gyerünk. 682 00:35:53,208 --> 00:35:54,583 Egy ajtó nyílik. 683 00:35:58,542 --> 00:36:00,625 -Szia Gunnar vagyok. -Szia Gunnar. 684 00:36:01,292 --> 00:36:02,125 jól csinálom? 685 00:36:02,333 --> 00:36:03,417 Jó és te? 686 00:36:03,625 --> 00:36:04,625 -Rendben van. 687 00:36:05,042 --> 00:36:05,917 Gunnar vagyok, 688 00:36:06,125 --> 00:36:07,250 Lars apja. 689 00:36:08,708 --> 00:36:11,875 - Ó, igen. Igen, nem, nem ismertem fel 690 00:36:12,083 --> 00:36:13,125 ruhája nélkül. 691 00:36:13,333 --> 00:36:14,708 - Tudod, itt a meztelenség, 692 00:36:14,917 --> 00:36:16,750 Mintha papucsot vennénk fel. 693 00:36:17,333 --> 00:36:18,625 -Ha te mondod. 694 00:36:20,000 --> 00:36:21,625 Kéri a heringemet joghurttal? 695 00:36:21,833 --> 00:36:24,375 -Kérsz ​​egy kis heringet? -Nem, köszönöm, megvan a tojásom. 696 00:36:25,000 --> 00:36:25,833 -Ah. 697 00:36:26,042 --> 00:36:30,125 - Ma este nem jövök haza. holnap találkozunk. 698 00:36:30,333 --> 00:36:31,667 -Holnap találkozunk! 699 00:36:32,250 --> 00:36:34,250 Ma este nem marad velünk. 700 00:36:35,292 --> 00:36:36,667 -Milyen kár! 701 00:36:38,458 --> 00:36:39,292 Hirtelen, 702 00:36:41,375 --> 00:36:42,375 amennyire én tudom, 703 00:36:42,583 --> 00:36:44,083 Hogy halad a szervezés? 704 00:36:44,292 --> 00:36:48,042 Itt lakik? Majd megmondod, A mosás szempontjából nem unalmas. 705 00:36:49,167 --> 00:36:50,833 -Nem sokáig, férjhez megy. 706 00:36:51,042 --> 00:36:51,917 -Vincent? 707 00:36:52,125 --> 00:36:53,208 Hány éves vagy? 708 00:36:53,417 --> 00:36:54,208 - 45 éves vagyok. 709 00:36:54,417 --> 00:36:55,250 -Van barátnőd? 710 00:36:55,458 --> 00:36:58,083 -Emily, ne pózoljunk az ilyen jellegű kérdéseket. 711 00:36:58,292 --> 00:37:02,542 -Nem érdekel. Uh. Nem, nincs barátnőm. 712 00:37:02,750 --> 00:37:05,042 -Szerintem Vincent párosulni akar anyuval! 713 00:37:05,875 --> 00:37:07,000 - Elég volt! 714 00:37:07,708 --> 00:37:08,708 Kérj elnézést. 715 00:37:08,917 --> 00:37:09,958 -Bocsánat. 716 00:37:10,625 --> 00:37:13,167 Halk zene 717 00:37:18,083 --> 00:37:19,792 -Nem zárod be? - Semmi ok az aggodalomra. 718 00:37:32,583 --> 00:37:35,125 -Jó. - Kicsi kora óta. 719 00:37:35,333 --> 00:37:36,292 - Vannak gyerekeid, 720 00:37:36,500 --> 00:37:37,833 nagyon kicsi, érzed. 721 00:37:38,875 --> 00:37:41,042 -Egy labdát raktunk rá a mancsokban és eltűnt. 722 00:37:41,250 --> 00:37:42,125 - Ó, igen. 723 00:37:45,250 --> 00:37:46,625 Örömsikolyok 724 00:37:49,542 --> 00:37:51,042 - Ő Thierry Henryt csinálja. 725 00:37:52,125 --> 00:37:53,708 Ő csinálta a... 726 00:37:56,917 --> 00:37:58,583 -Mit csinál? 727 00:38:00,292 --> 00:38:01,292 fütyülni 728 00:38:01,500 --> 00:38:04,250 De komplett idióta. Van kéz. 729 00:38:04,458 --> 00:38:07,542 Amikor nem látszik semmi, nincs kéz. 730 00:38:11,458 --> 00:38:14,625 Azt mondta, nem látta a kezet. Miért tetted ezt? 731 00:38:14,833 --> 00:38:17,208 -ÉN! tiszteletben kell tartani a szabályokat, Vincent. 732 00:38:19,208 --> 00:38:21,708 -Ez az 5 kimondott szó egy 12 éves gyerektől 733 00:38:21,917 --> 00:38:24,375 áramütést keltett bennem. 734 00:38:24,583 --> 00:38:25,958 Kichwában 735 00:38:26,167 --> 00:38:28,833 -Nem érti az "áramütést". 736 00:38:29,042 --> 00:38:31,125 - Ah! Igen, gyanítom. 737 00:38:31,583 --> 00:38:33,083 Nem tudom. Te mondod neki: 738 00:38:33,292 --> 00:38:34,667 – Átalakulás. Így. 739 00:38:37,333 --> 00:38:38,292 Így. 740 00:38:38,500 --> 00:38:41,042 Azt próbálja mondani, hogy „átváltozás”. 741 00:38:41,375 --> 00:38:43,250 Pontosan. Ennyi. Ez az. 742 00:38:43,458 --> 00:38:45,583 Jó füle van. Nem hiába főnök. 743 00:38:45,792 --> 00:38:47,500 Megismétli. 744 00:38:47,708 --> 00:38:49,458 -Te is jól mondod. 745 00:38:52,500 --> 00:38:55,000 Valami gond van vele, igaz? 746 00:38:55,208 --> 00:38:56,667 - Ez egy hurok, igen. 747 00:38:56,875 --> 00:38:58,500 -Átalakítás. 748 00:38:58,708 --> 00:39:01,083 - Tessék, ennyi. folytathatom? 749 00:39:01,292 --> 00:39:04,000 Lényegében változtam. 750 00:39:05,167 --> 00:39:07,708 Keresztirányú fuvola 751 00:39:15,333 --> 00:39:17,625 Mi van a táblákra írva? 752 00:39:17,833 --> 00:39:21,375 -Ez: "A nagy koncert a környezetszennyezés ellen.” 753 00:39:22,500 --> 00:39:23,333 - Ez mi? 754 00:39:23,542 --> 00:39:25,167 Minél többet zenélnek, 755 00:39:25,375 --> 00:39:27,542 kevesebb szennyezés a világban? 756 00:39:27,750 --> 00:39:28,875 -Ennyi. 757 00:39:29,500 --> 00:39:30,667 -Ennyi. 758 00:39:31,833 --> 00:39:33,333 - NEM, OTT! 759 00:39:35,708 --> 00:39:38,250 - A gyerekek elárulták önmagam legszebb része. 760 00:39:38,458 --> 00:39:39,417 Ott van. 761 00:39:39,625 --> 00:39:41,458 Válogassa a szemetet. -Jó. 762 00:39:42,833 --> 00:39:44,292 - Mesélj történeteket. 763 00:39:46,750 --> 00:39:48,000 Készíts palacsintát. 764 00:39:48,208 --> 00:39:50,333 Ahogy mondták nekem: "Vincent, 765 00:39:50,875 --> 00:39:53,292 "ne múljunk el az egyszerű dolgok mellett." 766 00:39:54,583 --> 00:39:57,917 Életem ezen a pontján, Egynél több dolog hiányzott. 767 00:39:58,125 --> 00:40:01,042 De te, Éva, szentimentálisan 768 00:40:01,250 --> 00:40:03,500 egy új kapcsolat, Ez tényleg nem a te dolgod? 769 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 -Nem. 770 00:40:05,667 --> 00:40:07,250 Már van 3 gyerekem. 771 00:40:07,458 --> 00:40:10,792 Oda-vissza, ez már bonyolult és itt van, 772 00:40:11,000 --> 00:40:13,167 Ez egy őrült munka. -Igen. 773 00:40:13,375 --> 00:40:16,458 - Megtartom a szexuális energiámat a jégsapkához. 774 00:40:20,667 --> 00:40:22,167 - Te nem azon vagy, 775 00:40:22,375 --> 00:40:23,917 pont most? -Nem. 776 00:40:24,125 --> 00:40:25,125 Egyáltalán. 777 00:40:31,417 --> 00:40:33,542 -Oh... - De sajnos 778 00:40:33,750 --> 00:40:36,708 valaki még azt is látta az 1600 eurós fizetésemből, 779 00:40:36,917 --> 00:40:38,250 Engem osztottak ki 780 00:40:38,458 --> 00:40:40,917 900 euró kártérítés szállításhoz, 781 00:40:41,125 --> 00:40:42,833 450 euró külföldi illeték... 782 00:40:43,042 --> 00:40:47,500 -132 euró ruhaköltség extrém körülményekhez köthető, 783 00:40:47,708 --> 00:40:50,250 3700 euró havi fizetés, 784 00:40:50,458 --> 00:40:52,625 évi 40 000 euró körül. 785 00:40:52,833 --> 00:40:56,083 Csillagászati költség a meglepő mutációért 786 00:40:56,292 --> 00:40:59,333 egyetlen tisztviselőé Grönlandon. 787 00:40:59,542 --> 00:41:02,417 Bacheron ízletes számítása, szóval én vagyok, 788 00:41:02,625 --> 00:41:04,250 aki többet költ 789 00:41:04,458 --> 00:41:05,625 kevesebbet költeni. 790 00:41:05,833 --> 00:41:09,625 Te vagy az Ki vitte oda azt a Peltiert? 791 00:41:09,833 --> 00:41:10,875 -Igen. 792 00:41:11,250 --> 00:41:15,417 -Igen. A te neved megjelenik a cikkben, ugye? 793 00:41:17,583 --> 00:41:21,208 -Öhm... nem, nem tudom. Nem olvastam el teljesen. 794 00:41:21,417 --> 00:41:22,542 -Hogyan? 795 00:41:22,750 --> 00:41:25,458 - Nem tudom, Nem olvastam el az egész cikket. 796 00:41:25,667 --> 00:41:26,958 - Nincs ott. 797 00:41:28,292 --> 00:41:29,125 Látod 798 00:41:29,333 --> 00:41:31,375 az arcod a képen a cikkben? 799 00:41:32,375 --> 00:41:33,500 -Öh... nem. 800 00:41:33,708 --> 00:41:35,625 - Ó nem. Minek? 801 00:41:35,833 --> 00:41:37,333 Mert nincs ott. 802 00:41:37,833 --> 00:41:38,917 JÓ. 803 00:41:40,833 --> 00:41:42,833 És az arcom ott, 804 00:41:43,792 --> 00:41:46,792 látod őt, az arcom? 805 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Látod? -Igen, látom őt. 806 00:41:50,958 --> 00:41:52,250 - Bosszantó. 807 00:41:52,708 --> 00:41:54,708 Nagyon bosszantó. 808 00:41:54,917 --> 00:41:57,458 2 ujjnyira van a szám hogy visszatérjen a Quai d'Orsay-be. 809 00:41:58,208 --> 00:42:00,625 Ha külügyek menekülj tőlem, 810 00:42:01,125 --> 00:42:02,667 Veszek egy világtérképet, 811 00:42:02,875 --> 00:42:03,958 megpörgetem 812 00:42:04,167 --> 00:42:06,833 és megbaszom az ujjamat véletlenszerűen rajta, 813 00:42:07,042 --> 00:42:08,292 és áthelyezlek 814 00:42:08,500 --> 00:42:10,000 az ujj helyén. 815 00:42:11,792 --> 00:42:13,000 Ki! 816 00:42:13,208 --> 00:42:15,500 Vincent nevet. 817 00:42:22,167 --> 00:42:24,417 - Ez a történet egy igazi tündérmese. 818 00:42:24,625 --> 00:42:26,042 - Ez a szó. -Igen. 819 00:42:26,250 --> 00:42:29,083 Sajnos vége. Vissza kell menned. 820 00:42:29,833 --> 00:42:30,750 - Ha visszautasítanám? 821 00:42:30,958 --> 00:42:33,833 -Megtaláltam a Peltier-emet akit szeretek, bajnokom. 822 00:42:34,500 --> 00:42:37,958 Tudod az elvet? Aláírja a felmondását. 823 00:42:38,458 --> 00:42:40,917 Ön elfogadja ezt a csekket 40.000 euróból. 824 00:42:41,125 --> 00:42:44,042 Igen, hegymászás. És éled a skandináv boldogságodat 825 00:42:44,250 --> 00:42:46,458 a barátoddal, a medvéivel és a fagylaltos tortái. 826 00:42:48,500 --> 00:42:50,292 A lány nevet. 827 00:42:51,458 --> 00:42:52,333 - Nem. 828 00:42:54,875 --> 00:42:56,667 -Szóval át lettél helyezve. 829 00:42:57,583 --> 00:43:00,417 Találtam egy kényelmes pozíciót. Limit kedvenc. 830 00:43:00,625 --> 00:43:01,708 - Franciaországban? 831 00:43:01,917 --> 00:43:02,875 -Igen. 832 00:43:04,208 --> 00:43:05,208 - Elnézést? 833 00:43:10,333 --> 00:43:11,167 nem zavarlak? 834 00:43:11,375 --> 00:43:13,708 - Találkozón vagyok. *-Ez nagyon fontos. 835 00:43:13,917 --> 00:43:15,458 - Oké, várj. 836 00:43:15,667 --> 00:43:17,458 tartom a szünetet. hallgatlak. 837 00:43:17,667 --> 00:43:19,250 - Visszatérnek a vádhoz, elakadtam. 838 00:43:19,458 --> 00:43:23,000 -Nyugi kicsim. Van még kivennivalód? 839 00:43:23,208 --> 00:43:25,583 - Ennek semmi köze hozzá. mondom neked, hogy... 840 00:43:25,792 --> 00:43:29,417 -Pszt. ismétlem. Van még szabadidőd? 841 00:43:30,125 --> 00:43:32,292 Nem, várj. szünetben vagyok. 842 00:43:32,500 --> 00:43:34,958 -Igen. *-Azonnal letetted mindet. 843 00:43:35,167 --> 00:43:36,542 Várakozási idő van. 844 00:43:36,750 --> 00:43:38,875 Nem tudjuk átvinni ha nyaral. 845 00:43:39,083 --> 00:43:40,958 -Rendben, megteszem. Köszönöm, Michael. 846 00:43:41,167 --> 00:43:43,250 - Nem, ez Franciaország aki megköszöni. 847 00:43:43,750 --> 00:43:45,667 Visszatérek dolgozni, szia. 848 00:43:46,667 --> 00:43:49,375 - Löksz vissza elkerülhetetlen határidő. 849 00:43:49,583 --> 00:43:50,917 Szar! 850 00:43:51,125 --> 00:43:53,750 Élvezze az elmúlt 3 hónapot. Utána vége. 851 00:43:57,833 --> 00:43:59,667 Nem segítesz nekem? - Nem tudok. 852 00:43:59,875 --> 00:44:01,333 nyaralok. 853 00:44:02,833 --> 00:44:05,125 Mi van, ha valami történik velem? Egy lumbágó, 854 00:44:05,333 --> 00:44:06,750 ficam, megvágtam az ujjam 855 00:44:06,958 --> 00:44:08,250 az egyik leveleddel, 856 00:44:08,458 --> 00:44:12,375 kivéreztem. -Jó. Légy okos. 857 00:44:12,583 --> 00:44:13,792 Légy okos. 858 00:44:14,000 --> 00:44:15,042 Ismered a mondást? 859 00:44:15,250 --> 00:44:17,750 Fizetjük a zenészeket a bál végén. 860 00:44:21,417 --> 00:44:22,917 - A gyártás lépései 861 00:44:23,125 --> 00:44:24,792 porcelán: főzés, 862 00:44:25,000 --> 00:44:27,125 szárítás és üvegezés. 863 00:44:27,708 --> 00:44:28,542 Ez fontos. 864 00:44:28,750 --> 00:44:30,583 - És a hőmérsékletre... 865 00:44:30,792 --> 00:44:32,042 -Szia ki az? 866 00:44:33,250 --> 00:44:34,542 - Karl! 867 00:44:34,750 --> 00:44:36,042 jól csinálod? 868 00:44:36,250 --> 00:44:38,167 -Rendben van. Hosszú idő telt el. 869 00:44:38,375 --> 00:44:41,167 - Mi ez? Ki az? - Anyu barátja. 870 00:44:41,375 --> 00:44:43,000 Svédül 871 00:44:44,375 --> 00:44:45,250 - Vincent, 872 00:44:45,458 --> 00:44:47,042 Ez Karl. 873 00:44:48,042 --> 00:44:50,375 Ő a szív barátom. Olyan, mint a bátyám. 874 00:44:50,583 --> 00:44:52,833 Bármit mondhatunk egymásnak, bármit megtehetünk egymással. 875 00:44:53,042 --> 00:44:54,000 -Szia! 876 00:44:54,458 --> 00:44:55,292 -Szia. 877 00:44:55,500 --> 00:44:58,667 -Karl azt javasolja rafting holnap. Megtarthatod 878 00:44:58,875 --> 00:44:59,958 gyerekek? 879 00:45:00,167 --> 00:45:01,250 -Szó sem lehet róla. 880 00:45:02,042 --> 00:45:03,750 - Olyan klassz! 881 00:45:04,375 --> 00:45:05,750 -"So kül" is. 882 00:45:06,917 --> 00:45:09,833 Miközben azzá váltam kifogástalan állampolgárságú ember, 883 00:45:10,042 --> 00:45:11,875 másokat tisztelő és gondoskodó 884 00:45:12,083 --> 00:45:15,083 a bolygó felé, méretproblémával szembesültem. 885 00:45:15,292 --> 00:45:16,625 Féltékenység. 886 00:45:19,458 --> 00:45:21,042 -JÓ! CS 887 00:45:21,250 --> 00:45:22,292 Köszönöm szépen. 888 00:45:22,500 --> 00:45:24,042 -Igen. - Puszi gyerekek. 889 00:45:24,583 --> 00:45:26,000 - Viszlát anya 890 00:45:28,833 --> 00:45:32,625 - Készen állsz az evezésre? -Igen. 891 00:45:34,083 --> 00:45:35,167 Nevetnek. 892 00:45:40,125 --> 00:45:41,167 Fúj. 893 00:45:41,375 --> 00:45:42,458 Gúnyos nevetés 894 00:45:45,333 --> 00:45:46,208 -Ah igen, mindegy. 895 00:45:46,417 --> 00:45:47,792 Egy ajtó nyílik. 896 00:45:50,208 --> 00:45:51,083 Hogy vagy? 897 00:45:51,292 --> 00:45:52,375 -Nem. 898 00:45:52,583 --> 00:45:54,708 - Hogy érted, ugye? - Karl vagyok. 899 00:45:54,917 --> 00:45:56,958 Baleset érte. -Ezt mondjuk? 900 00:45:57,500 --> 00:46:02,208 -Hagyjuk magunkat csendesen irányítani árammal 30 percig. 901 00:46:02,417 --> 00:46:03,625 Svédül 902 00:46:05,667 --> 00:46:06,875 És akkor... 903 00:46:07,083 --> 00:46:08,250 elakadt a rafting 904 00:46:08,458 --> 00:46:09,542 egy sziklának. 905 00:46:11,083 --> 00:46:14,917 Karl megpróbálta elbocsátani raftingol a sziklán a lábával. 906 00:46:16,958 --> 00:46:18,625 -És? -Elcsúszott a talpa. 907 00:46:19,625 --> 00:46:21,625 ÉN! sikolyok. 908 00:46:21,833 --> 00:46:22,708 -Oh...... 909 00:46:22,917 --> 00:46:25,750 -Az ágyék beragadt a sziklával szemben... 910 00:46:26,167 --> 00:46:27,167 -A heréim! 911 00:46:28,417 --> 00:46:29,750 - Helikopterrel kellett csörlőznünk. 912 00:46:32,250 --> 00:46:33,542 -A heréim! 913 00:46:33,750 --> 00:46:35,875 -És tényleg volt sok szél. 914 00:46:37,292 --> 00:46:38,625 -A heréim! Kiáltja. 915 00:46:39,583 --> 00:46:40,708 -Nem igaz! 916 00:46:41,458 --> 00:46:42,583 -A heréim! 917 00:46:43,875 --> 00:46:45,875 - Kórházban van, várjuk a híreket, 918 00:46:46,083 --> 00:46:47,208 de az orvosok attól tartanak 919 00:46:47,417 --> 00:46:49,375 hogy többé ne tudjon hangot használni. 920 00:46:49,583 --> 00:46:51,917 -Hang? - Az övétől... 921 00:46:52,583 --> 00:46:53,667 - Ah! 922 00:46:56,375 --> 00:47:00,000 Ez tényleg hülyeség, egy ilyen történet. 923 00:47:00,208 --> 00:47:01,792 Én más ember voltam. 924 00:47:02,000 --> 00:47:05,042 udvariatlanabb voltam, tiszteletlen, féltékeny. 925 00:47:05,667 --> 00:47:06,792 én megváltoztam. 926 00:47:07,000 --> 00:47:08,625 Új ember voltam. 927 00:47:09,875 --> 00:47:11,000 A szüleim is látták 928 00:47:11,208 --> 00:47:13,375 ahogy beleférek az új életemre. 929 00:47:21,125 --> 00:47:22,708 -Vincent, megteheted. 930 00:47:23,917 --> 00:47:25,625 - Ó, igen. Bocsánat. 931 00:47:27,458 --> 00:47:29,875 -Mit fogsz csinálni? Mikor lesz vége a nyaralásának? 932 00:47:31,333 --> 00:47:32,167 -Itt maradok. 933 00:47:33,333 --> 00:47:34,208 A svédek 934 00:47:34,417 --> 00:47:36,042 civilek, hatékonyak, 935 00:47:36,500 --> 00:47:37,875 derűs. 936 00:47:38,083 --> 00:47:41,708 Itt nincsenek kiváltságok. Senki sem felsőbbrendű a másiknál. 937 00:47:42,125 --> 00:47:44,542 Ők emberek akivel beszélgethetünk. 938 00:47:45,333 --> 00:47:48,542 - Lázas vagy? -Várj, van hőmérőm. 939 00:47:48,750 --> 00:47:49,667 - Ó, a fenébe. 940 00:47:57,333 --> 00:47:59,083 Nem, de nem oké? 941 00:47:59,292 --> 00:48:00,375 Így! 942 00:48:01,208 --> 00:48:02,958 Ezeknek franciáknak kell lenniük. 943 00:48:03,792 --> 00:48:04,917 A nép disznója! 944 00:48:05,458 --> 00:48:06,417 szégyen! 945 00:48:06,625 --> 00:48:08,958 - Add ide a hőmérőt! Biztos lázam van. 946 00:48:16,417 --> 00:48:18,125 -Mondd kedvesem. -Igen? 947 00:48:18,333 --> 00:48:21,250 -Holnap esküvő: szoknya vagy nadrág? 948 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 -A farmerszoknya. 949 00:48:22,708 --> 00:48:24,583 A piros inggel. -Rendben. 950 00:48:24,792 --> 00:48:26,625 -Inger itt van a leckére. 951 00:48:26,833 --> 00:48:30,000 svéd akcentussal - Meg tudod mondani, hány óra van? 952 00:48:30,542 --> 00:48:32,417 Svédül - Fél 10 van. 953 00:48:33,042 --> 00:48:34,000 -Gratulálok! 954 00:48:34,208 --> 00:48:35,625 - Nincs több meleg víz. 955 00:48:36,625 --> 00:48:40,917 Meleg víz áll rendelkezésre reggel 6 és 9:15 között. 956 00:48:41,125 --> 00:48:42,625 Utána hideg víz 957 00:48:42,833 --> 00:48:44,042 az energiatakarékosság érdekében. 958 00:48:44,250 --> 00:48:45,708 -Hosszú lesz? 959 00:48:45,917 --> 00:48:46,958 -De nagyon jó 960 00:48:47,167 --> 00:48:48,625 a test számára 961 00:48:48,833 --> 00:48:50,625 hideg vízben zuhanyozni. 962 00:48:51,375 --> 00:48:54,333 - Jól van, ez nagyon jó. -Madám. 963 00:48:54,542 --> 00:48:57,167 Meg tudod mondani a fiamnak kibasszod magad? 964 00:48:57,375 --> 00:48:59,083 Természetesen svédül. 965 00:49:00,292 --> 00:49:01,333 -Nem értettem. 966 00:49:02,208 --> 00:49:05,417 -Az apád tanácsolja hogy baszd meg magad. 967 00:49:05,625 --> 00:49:06,958 -Azok a franciák. 968 00:49:07,458 --> 00:49:09,042 Olyan vulgárisak. 969 00:49:09,250 --> 00:49:10,958 Svédül -Csókolhatsz. 970 00:49:18,417 --> 00:49:20,875 Taps 971 00:49:26,167 --> 00:49:28,292 Hagyományos svéd zene 972 00:49:35,375 --> 00:49:38,458 -Én! jól alkalmazkodott. -Túl sok. 973 00:49:39,208 --> 00:49:41,333 -Viszlát. -Viszlát, MARTIN. 974 00:49:41,542 --> 00:49:43,000 -Viszlát gyerekek. 975 00:49:43,625 --> 00:49:44,875 -Viszlát, JEAN-PAUL. 976 00:49:45,083 --> 00:49:47,167 -A szüleim megszöktek. 977 00:49:47,375 --> 00:49:49,750 De egyre jobban meg voltam győződve maradni akarni. 978 00:49:49,958 --> 00:49:51,958 Nem vettem figyelembe egy dolog. 979 00:49:52,167 --> 00:49:53,458 A svéd tél hossza. 980 00:49:53,667 --> 00:49:56,125 Jó estét Stina! -Jó estét Vincent. 981 00:49:56,333 --> 00:49:59,875 -6 hónap, amely alatt az esti sötétség váltakozik... 982 00:50:00,083 --> 00:50:01,542 a reggeli sötétség. 983 00:50:01,750 --> 00:50:04,125 Szia Stina! -Szia Vincent. 984 00:50:04,333 --> 00:50:06,917 - És ez hatással van az emberek moráljára. 985 00:50:07,125 --> 00:50:09,792 *-Mi öli meg ezeket a madarakat a házamból jön. 986 00:50:10,000 --> 00:50:11,625 *6 milliárd kg-ot kidobok 987 00:50:11,833 --> 00:50:15,292 *műanyag hulladék évente a tengerben. Egy műanyag, ami... 988 00:50:15,500 --> 00:50:17,208 Csatornát vált. 989 00:50:17,417 --> 00:50:18,958 -Lars, hagyd abba, unalmas vagy. 990 00:50:19,167 --> 00:50:22,500 *- Visszajössz Franciaországba élni, Gérard Depardieu. 991 00:50:23,583 --> 00:50:26,917 *-Már nem tudom aki ezt a csodálatos dolgot mondta. 992 00:50:27,583 --> 00:50:31,167 „Franciaország a legszebb királyság az ég után." 993 00:50:31,583 --> 00:50:35,000 „Fájdalmasan hiányzik Franciaország mint önmagam egy része. 994 00:50:35,208 --> 00:50:37,417 „Tudod mi hiányzik a legjobban? 995 00:50:38,125 --> 00:50:39,417 * Illatok. 996 00:50:40,667 --> 00:50:43,250 „Már nem mondjuk „szagok”. 997 00:50:43,875 --> 00:50:46,333 "Parfümök, illatok... 998 00:50:46,667 --> 00:50:48,792 *Ezek szavak akik nem basszanak. 999 00:50:49,000 --> 00:50:50,792 * Ami hiányzik, az... 1000 00:50:51,250 --> 00:50:54,333 *széna illata Châteauroux-ban amikor gyerek voltam. 1001 00:50:54,542 --> 00:50:56,500 * Forró lótrágya 1002 00:50:56,708 --> 00:50:59,542 „egy kis ösvényen hagyva Normandiából. 1003 00:50:59,875 --> 00:51:02,500 *Egy kis szuvenír annak, aki utána jön. 1004 00:51:02,708 --> 00:51:05,917 *A kis fekete rosszul mosott csészében, 1005 00:51:06,625 --> 00:51:09,375 „egy barlang pultjánál 19-én Párizsban. 1006 00:51:10,500 --> 00:51:14,792 „Franciaország egy petárda amely felrobbantja a hölgyek dobhártyáját 1007 00:51:15,000 --> 00:51:17,125 „a július 14-i bálon. 1008 00:51:18,083 --> 00:51:20,125 *Ez egy 2 önéletrajz, ami köhög 1009 00:51:20,333 --> 00:51:22,958 *az égő kátrányon a Cévennesben. 1010 00:51:23,167 --> 00:51:24,542 "A kabócák, 1011 00:51:24,750 --> 00:51:26,375 *a vaddisznó, 1012 00:51:26,750 --> 00:51:28,042 „a sirályok. 1013 00:51:29,250 --> 00:51:32,750 „Kis öregek beszélgetnek egy padon Korzikán. 1014 00:51:33,333 --> 00:51:35,042 *Franciaország mindenhol ott van. 1015 00:51:35,917 --> 00:51:37,458 * A fények, 1016 00:51:38,458 --> 00:51:42,208 * az ellenállás, oly sok férfi eszményképe. 1017 00:51:42,792 --> 00:51:45,375 „Hiányzott mint egy ifjúkori szerelem. 1018 00:51:45,583 --> 00:51:48,333 „Most már az minden nap a szememben, 1019 00:51:49,042 --> 00:51:50,125 *szívemben, 1020 00:51:50,875 --> 00:51:52,167 *életemben. 1021 00:51:53,917 --> 00:51:55,167 *-Köszönöm ezeket a szavakat 1022 00:51:55,375 --> 00:51:57,917 *akik hasonlítanak rád. Ez a napló vége. 1023 00:51:59,708 --> 00:52:00,833 -Visszajön. 1024 00:52:03,000 --> 00:52:04,792 Ez egy dolog, mindegy. 1025 00:52:05,000 --> 00:52:06,500 Elnézést, ez nevetséges. 1026 00:52:06,708 --> 00:52:09,708 - Elhagytam a hazámat 1027 00:52:10,083 --> 00:52:13,417 elhagytam a házam 1028 00:52:13,958 --> 00:52:15,583 Az én városom 1029 00:52:15,792 --> 00:52:17,667 Szomorú városom 1030 00:52:18,167 --> 00:52:20,917 Ok nélkül lóg 1031 00:52:21,125 --> 00:52:24,042 „Elhagytam a hazámat” (Enrico Macias) 1032 00:52:25,083 --> 00:52:28,375 elhagytam a napomat 1033 00:52:29,583 --> 00:52:31,083 Elhagytam kék tengeremet 1034 00:52:32,167 --> 00:52:33,250 -Köszönöm. Viszlát. 1035 00:52:33,458 --> 00:52:35,667 - Felébrednek az emlékeik 1036 00:52:35,875 --> 00:52:37,417 - Elnézést. 1037 00:52:37,792 --> 00:52:41,167 Csak egy üvegem van. tudok? 1038 00:52:41,375 --> 00:52:44,167 -És csak egy tele kosaram van. Nem! 1039 00:52:45,542 --> 00:52:48,417 - Franciaországban, amikor van egy cikkünk, udvariasságból átengedtük. 1040 00:52:48,625 --> 00:52:50,167 - Mi van, nem érted? 1041 00:52:50,375 --> 00:52:53,208 Nem akarom, hogy átmenj, idióta! Törölve! 1042 00:52:53,417 --> 00:52:54,292 "Stik"? 1043 00:52:54,500 --> 00:52:57,458 „Stik” is. Mit fogtok csinálni, svédek? 1044 00:52:57,667 --> 00:52:58,708 Megfosztom magam Krisprolloktól, 1045 00:52:58,917 --> 00:53:00,333 szendvics az lkeában? 1046 00:53:00,542 --> 00:53:02,167 Elviszem a penészes ABBA lemezeidet 1047 00:53:02,375 --> 00:53:04,875 és megtörlöm magam vele. - Elnézést, depressziós. 1048 00:53:05,083 --> 00:53:08,000 - Igen, igen! Meg fogom ütni az arcod. 1049 00:53:08,208 --> 00:53:09,833 -Előleg! - Esküszöm... 1050 00:53:10,042 --> 00:53:12,625 francia zene 1051 00:53:25,250 --> 00:53:27,167 Hogy csinálod 1052 00:53:27,375 --> 00:53:28,458 zsíros májad? 1053 00:53:29,208 --> 00:53:32,667 Azonban érzem a zsír szagát, de nem érzem a májat. 1054 00:53:33,750 --> 00:53:34,583 -Ah. 1055 00:53:35,167 --> 00:53:36,833 A feleségem csinálja. 1056 00:53:37,042 --> 00:53:38,458 Lendülettel. 1057 00:53:41,625 --> 00:53:44,750 Adtam neked jégkockákat Bordeaux-ban, 1058 00:53:44,958 --> 00:53:46,042 mert... 1059 00:53:46,250 --> 00:53:47,417 dugós. 1060 00:53:58,333 --> 00:54:00,250 Quiche Lorraine a Madame számára. 1061 00:54:04,417 --> 00:54:05,625 - Öregem. 1062 00:54:06,083 --> 00:54:08,667 -Az úriembernek steak tatárt. -KÖSZÖNÖM. 1063 00:54:20,333 --> 00:54:22,583 -Gyerünk, feküdjünk le! éjszaka van. 1064 00:54:24,167 --> 00:54:26,250 -Vissza akarok térni Franciaországba Éva. 1065 00:54:28,708 --> 00:54:33,125 *-Egy társadalmi mozgalom nyomán a földön a Charles-de-Gaulle repülőtéren, 1066 00:54:33,333 --> 00:54:35,958 *Bejelentik a 4567-es járatot 1067 00:54:36,167 --> 00:54:38,000 *kb. 4 órás késéssel. 1068 00:54:38,208 --> 00:54:39,250 -Igen. 1069 00:54:39,708 --> 00:54:41,333 Már otthon érzem magam. 1070 00:54:41,542 --> 00:54:44,750 Az új családom és én Franciaországba indultunk. 1071 00:54:44,958 --> 00:54:46,250 A szüleimen kívül 1072 00:54:46,458 --> 00:54:47,375 nagyon örült a visszatérésemnek, 1073 00:54:47,583 --> 00:54:48,833 valaki más 1074 00:54:49,042 --> 00:54:51,250 vár rám. 1075 00:54:51,458 --> 00:54:53,875 -Alig várom Peltier-t felfedezi új pozícióját. 1076 00:54:54,083 --> 00:54:57,000 -És én is. -Találtam hivatalos szállást. 1077 00:54:57,208 --> 00:55:00,208 -Túl nagylelkű vagy. -Az adás öröme, a kapás öröme. 1078 00:55:00,417 --> 00:55:02,625 -Eh? - Mint a virágok, José. 1079 00:55:03,625 --> 00:55:05,792 -Ah.... -Nem érted. 1080 00:55:06,375 --> 00:55:07,417 Gyerünk, folytasd. 1081 00:55:09,500 --> 00:55:13,583 - Mme Bailliencourt talált ránk hangulatos fészek mind az 5 számára. 1082 00:55:14,458 --> 00:55:16,333 Közel voltam az új munkahelyemhez. 1083 00:55:18,458 --> 00:55:21,542 A közszolgálat területeken avatkozik be. 1084 00:55:21,750 --> 00:55:22,917 finoman változatos. 1085 00:55:23,667 --> 00:55:25,417 Sípol 1086 00:55:32,250 --> 00:55:34,083 - Hol van az E? 1087 00:55:35,167 --> 00:55:36,917 - A Z közelében. - Ó, igen. 1088 00:55:38,500 --> 00:55:39,375 -Elküld. 1089 00:55:39,583 --> 00:55:40,583 Így. 1090 00:55:41,792 --> 00:55:44,250 Mit kaptunk tegnap este? 2 halott, 1091 00:55:44,458 --> 00:55:46,167 3 tűz keletkezett a nyugati szárnyban, 1092 00:55:46,708 --> 00:55:49,917 2 fulladási kísérlet ügynökön... 1093 00:55:50,500 --> 00:55:53,208 mondtam nekik plusz tedd a fojtogatásokat. 1094 00:55:55,542 --> 00:55:56,667 Gyerünk! 1095 00:55:57,542 --> 00:55:58,750 Mindketten. 1096 00:55:58,958 --> 00:56:00,250 Ó, az önéletrajz! 1097 00:56:01,083 --> 00:56:02,917 Egészség, Fleury-Mérogis, 1098 00:56:03,417 --> 00:56:04,625 Fresnes, 1099 00:56:04,833 --> 00:56:05,583 a Baumették, 1100 00:56:05,792 --> 00:56:07,875 fokozott biztonsági körzet, 1101 00:56:08,083 --> 00:56:08,917 a Modelo Bogotában, 1102 00:56:09,125 --> 00:56:10,583 nagyon lenyűgöző. 1103 00:56:11,792 --> 00:56:13,458 Jó itt, mindenünk megvan. 1104 00:56:14,083 --> 00:56:15,667 A skizofréntől, a bipoláristól, 1105 00:56:15,875 --> 00:56:19,208 a gyilkosról, a szexmániásról. Még kannibálunk is van. 1106 00:56:19,583 --> 00:56:20,625 - A kurva. 1107 00:56:20,833 --> 00:56:21,917 -Bocsánat? 1108 00:56:22,125 --> 00:56:22,958 -Semmi. 1109 00:56:24,583 --> 00:56:27,500 A fogvatartottak hangkitörései 1110 00:56:36,667 --> 00:56:38,458 - A fájlok elkészültek. 1111 00:56:38,667 --> 00:56:40,708 A 3-as szint pedig nagyon jó. 1112 00:56:40,917 --> 00:56:43,083 Jó, hogy van ébren is. 1113 00:56:43,458 --> 00:56:46,833 gyakran észrevettem hogy a gyerekek... 1114 00:56:48,250 --> 00:56:49,958 élénkebbek, koraérettebbek voltak. 1115 00:56:51,083 --> 00:56:52,500 - A gyerekek? 1116 00:56:53,375 --> 00:56:56,708 - A gyerekek. fogadott. Azt gondolják 1117 00:56:56,917 --> 00:56:57,917 az eredetükről. 1118 00:56:58,125 --> 00:56:59,875 Belül minden gyorsabban megy. 1119 00:57:00,250 --> 00:57:04,000 -De nem fogadják örökbe. Az enyém. 1120 00:57:04,750 --> 00:57:06,042 -Ah... 1121 00:57:06,583 --> 00:57:08,167 Tehát több apa. 1122 00:57:08,375 --> 00:57:09,583 - Hinned kell, igen. 1123 00:57:10,167 --> 00:57:11,792 -Egy férfi. 1124 00:57:12,125 --> 00:57:15,292 aztán másik, aztán még egyet, aztán még egyet... 1125 00:57:15,917 --> 00:57:17,792 Ilyen az élet. 1126 00:57:18,000 --> 00:57:19,667 Oké, hát... 1127 00:57:19,875 --> 00:57:21,833 Mindhárom regisztrált. 1128 00:57:22,042 --> 00:57:24,167 Azt mondta, hogy a nagy Jean Jaurès-hez megy. 1129 00:57:24,375 --> 00:57:25,333 Emily az 1130 00:57:25,542 --> 00:57:27,000 elismerte Paul Langevinnek, 1131 00:57:27,875 --> 00:57:28,875 és Lars, 1132 00:57:29,083 --> 00:57:31,125 Saint-Exupéryba megy, kedvesem. 1133 00:57:31,958 --> 00:57:35,083 - Nem lehettek mind ugyanabban az iskolában? 1134 00:57:35,292 --> 00:57:36,583 Ugyanazon a címen lakunk. 1135 00:57:36,792 --> 00:57:40,083 - Nem, sajnos. Nem. 1136 00:57:40,292 --> 00:57:41,750 - Nincs jogorvoslati lehetőség? 1137 00:57:41,958 --> 00:57:44,458 - A közlegény. De fizetős, privát. 1138 00:57:45,083 --> 00:57:46,625 -Elviszem Larst és Emilyt. 1139 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Mi felvesszük a 153-ast, ők hagynak minket a 256-os megállónál tökéletes. 1140 00:57:50,833 --> 00:57:53,667 Akkor Saïd egyedül megy. 1141 00:57:53,875 --> 00:57:56,083 Elviszem az első napon. 1142 00:57:56,292 --> 00:57:58,167 De utána egyedül megy. 1143 00:57:58,375 --> 00:58:00,542 -Limoges-ban megoldottam volna neked két másodperc alatt. 1144 00:58:00,750 --> 00:58:03,667 -Nem Limoges-ban vagyunk. -Nem, nem Limoges-ban vagyunk. 1145 00:58:03,875 --> 00:58:07,333 Ez olyan, mint minden. Eltart egy ideig alkalmazkodás, eljutunk oda. 1146 00:58:07,542 --> 00:58:08,542 -Igen. 1147 00:58:09,708 --> 00:58:13,542 És te, milyen volt? az első nap? Nem túl kemény? 1148 00:58:13,750 --> 00:58:16,792 - Nem, összességében nagyon udvarias. 1149 00:58:17,833 --> 00:58:18,917 - Kifelé! 1150 00:58:20,125 --> 00:58:21,708 -Tisztelet a cserében. 1151 00:58:21,917 --> 00:58:23,417 - Meg fogjuk égetni a segged. 1152 00:58:23,625 --> 00:58:24,458 - Nagyon toleráns. 1153 00:58:25,292 --> 00:58:27,125 - Fogd be a szád, te rohadék. 1154 00:58:28,083 --> 00:58:30,042 - Sok pozitív dolog 1155 00:58:30,250 --> 00:58:31,625 nagyon gazdagító. 1156 00:58:31,833 --> 00:58:35,375 - Ó igen? Egyáltalán? Biztosan alig várod, hogy visszamenj. 1157 00:58:35,583 --> 00:58:36,875 -Gondolod! 1158 00:58:37,083 --> 00:58:38,167 Azt hiszed... 1159 00:58:39,167 --> 00:58:40,292 tessék. 1160 00:58:40,625 --> 00:58:42,667 Gyerünk, ugorj. A kalapod. 1161 00:58:42,875 --> 00:58:44,250 -Gyerekek, menjünk. 1162 00:58:44,458 --> 00:58:45,833 - Puszi drágám. 1163 00:58:46,792 --> 00:58:48,583 - Gyerünk, gyerünk! -Szia. 1164 00:58:50,625 --> 00:58:51,958 -Amennyiben. 1165 00:58:53,042 --> 00:58:54,250 Halk zene 1166 00:59:04,292 --> 00:59:05,625 - Uram, uram! 1167 00:59:06,042 --> 00:59:09,125 Sajnálom, lekéstük a villamost. 1168 00:59:09,333 --> 00:59:10,625 - Időben kellett lenni. 1169 00:59:23,250 --> 00:59:25,208 - Tényleg érdekes. 1170 00:59:25,417 --> 00:59:27,750 -KÖSZÖNÖM. De az elv, 1171 00:59:27,958 --> 00:59:31,083 hogy a vadvilág képes visszaszerezni a városi teret. 1172 00:59:31,292 --> 00:59:33,917 A rókák... - A rókák! Van ott egy. 1173 00:59:35,083 --> 00:59:35,958 - Alkotni 1174 00:59:36,167 --> 00:59:39,583 helyek a parkokban ahol ember és állat 1175 00:59:39,792 --> 00:59:41,167 tanulj meg együtt élni. 1176 00:59:41,375 --> 00:59:42,458 Anélkül, hogy háziasítaná magát. 1177 00:59:43,208 --> 00:59:45,250 -Igen, anélkül, hogy háziasítanád magad... 1178 00:59:45,458 --> 00:59:49,208 Szeretem a természetet. A férjemmel, még mindig a Center Parcban vagyunk. 1179 00:59:50,542 --> 00:59:53,917 - Optimista ember vagyok, Vincent, de ott 1180 00:59:54,125 --> 00:59:55,667 a párizsi régió, 1181 00:59:55,875 --> 00:59:57,792 nehéz nekem. 1182 01:00:00,958 --> 01:00:02,292 - Odaérünk. 1183 01:00:04,917 --> 01:00:06,083 -Hogy vagy? 1184 01:00:06,792 --> 01:00:09,042 -Természetesen. Miért teszed fel nekem ezt a kérdést? 1185 01:00:09,250 --> 01:00:11,917 -Úgy értem: jól megy a munkád? 1186 01:00:12,417 --> 01:00:15,375 -Igen, semmi baj. Ne aggódj, nagyfiú. 1187 01:00:17,583 --> 01:00:18,625 -Rendben. 1188 01:00:20,167 --> 01:00:21,500 - Várj, Lars. 1189 01:00:23,458 --> 01:00:25,375 Valójában egyáltalán nem megy jól. 1190 01:00:25,917 --> 01:00:27,083 - Svédországban azt mondjuk: 1191 01:00:27,292 --> 01:00:28,958 "En man anpassar sig till allt." 1192 01:00:29,167 --> 01:00:32,125 Ami azt jelenti: "Az ember mindenhez alkalmazkodik." 1193 01:00:32,500 --> 01:00:34,708 A régi munkahelyeden, Limoges-ban, 1194 01:00:34,917 --> 01:00:36,958 valóban volt egy terület hol voltál erős? 1195 01:00:39,375 --> 01:00:42,042 -Igen... Van egy domain ahol nem voltam rossz. 1196 01:00:42,750 --> 01:00:44,917 Itt van a vadászengedélyed, Martin. 1197 01:00:47,625 --> 01:00:50,625 - Ó, igen. Bocsánat, volt. -Nem számít. 1198 01:00:51,667 --> 01:00:52,500 Szarvasgomba! 1199 01:00:52,708 --> 01:00:54,792 Ó! Nem volt rá szükség. 1200 01:00:55,000 --> 01:00:56,250 - Az új munkahelyeden 1201 01:00:56,458 --> 01:00:58,125 pontosan ugyanaz. 1202 01:00:58,708 --> 01:01:00,125 Hogy kijöjjön belőle, 1203 01:01:00,333 --> 01:01:01,667 használja ki a legjobb előnyét. 1204 01:01:01,875 --> 01:01:04,375 "A szakadék áthidalása" (Nas) 1205 01:01:54,375 --> 01:01:55,250 -Szia. 1206 01:01:55,458 --> 01:01:57,125 -KÖSZÖNÖM. -KÖSZÖNÖM. Jó napot kívánok. 1207 01:01:57,333 --> 01:01:58,458 -KÖSZÖNÖM. 1208 01:02:15,125 --> 01:02:16,583 - Konyhába való? 1209 01:02:16,792 --> 01:02:18,958 - Igen, ismersz minket nem lesz gond. 1210 01:02:29,750 --> 01:02:31,583 -Eva, hagyd abba, ez nevetséges. 1211 01:02:31,792 --> 01:02:34,750 - Nem tudom támogatni a kis trükkjeid. 1212 01:02:35,792 --> 01:02:37,917 -A rendező tud keressen magának egy részmunkaidős állást könyvelésben. 1213 01:02:38,125 --> 01:02:40,500 - Szerencsés vagyok, a börtönszámlát. 1214 01:02:40,708 --> 01:02:42,750 -Ami főállásúvá válhat. 1215 01:02:42,958 --> 01:02:44,042 -Teljes munkaidőben? 1216 01:02:44,250 --> 01:02:45,875 A börtönben? -Igen. 1217 01:02:46,917 --> 01:02:48,167 -Gyerekek, menjünk. 1218 01:02:48,375 --> 01:02:50,542 -Éva, gyere vissza, ez nevetséges. 1219 01:02:50,875 --> 01:02:51,833 Eva. 1220 01:02:52,292 --> 01:02:53,792 Gyerekek, ó, ó! 1221 01:02:55,958 --> 01:02:56,792 Figyelj rám. 1222 01:03:00,583 --> 01:03:01,750 Nem tudok nélküled élni. 1223 01:03:01,958 --> 01:03:02,917 -Igazán? 1224 01:03:04,583 --> 01:03:07,583 Tehát hagyja abba a közszolgálatot és gyere velem. 1225 01:03:09,000 --> 01:03:10,042 -Minden rendben. 1226 01:03:10,667 --> 01:03:12,833 Lemondok és követlek, 1227 01:03:13,417 --> 01:03:14,292 mert szeretlek. 1228 01:03:14,500 --> 01:03:17,792 Boldog zene 1229 01:03:18,000 --> 01:03:19,417 Taps 1230 01:03:19,625 --> 01:03:20,458 Köszönöm. 1231 01:03:20,667 --> 01:03:22,458 - Gratulálnak. - Megvan. 1232 01:03:23,042 --> 01:03:24,917 Köszi, de... 1233 01:03:25,125 --> 01:03:26,708 a szeretet vezérelte a választásomat. 1234 01:03:26,917 --> 01:03:27,792 Kichwában 1235 01:03:30,750 --> 01:03:31,625 mit mond? 1236 01:03:31,833 --> 01:03:34,208 - Azt mondja, hazudtál. 1237 01:03:34,417 --> 01:03:36,458 - Soha nem hazudtam. 1238 01:03:36,667 --> 01:03:37,958 megmondtam az igazat. 1239 01:03:39,042 --> 01:03:40,042 - Ő egy sámán. 1240 01:03:40,250 --> 01:03:42,458 Tud olvasni a lelkedben. 1241 01:03:42,875 --> 01:03:44,375 -Ezt csak most mondod el? 1242 01:03:45,375 --> 01:03:47,000 Vincent megköszörüli a torkát. 1243 01:03:47,208 --> 01:03:48,833 Az igaz, hogy... 1244 01:03:49,042 --> 01:03:52,625 Ha tényleg megállunk csak a tényeken... 1245 01:03:54,375 --> 01:03:57,792 talán nem így történt egészen így történt. 1246 01:03:58,333 --> 01:04:01,333 - Hagyd abba a közszolgálatodat és gyere velem. 1247 01:04:01,833 --> 01:04:03,292 - Nagyon szeretlek, 1248 01:04:03,500 --> 01:04:07,375 de az élet a korlátokról szól. Ez nem csak az érzés. 1249 01:04:07,583 --> 01:04:09,500 -4 jegyet kérek. 1250 01:04:10,333 --> 01:04:11,250 - tartózkodási támogatás, 1251 01:04:11,458 --> 01:04:14,583 a szociális munka bizottság, bónuszok, az Apetiz kártya... 1252 01:04:14,792 --> 01:04:17,917 - egyetemes foglalkoztatási ellenőrzés, családi pótlékok. 1253 01:04:18,125 --> 01:04:19,292 - Látod? 1254 01:04:19,500 --> 01:04:20,750 -Szánalmas vagy. 1255 01:04:20,958 --> 01:04:22,583 -Tudod mit tehetek? 1256 01:04:22,792 --> 01:04:24,833 Használd a tavalyi évemet katonai szolgálat 1257 01:04:25,042 --> 01:04:27,292 növelni. - Kezdje, uram. 1258 01:04:30,375 --> 01:04:31,375 - Éva! 1259 01:04:32,500 --> 01:04:33,542 Nem teheted ezt velem. 1260 01:04:34,625 --> 01:04:38,583 Igen, jó. Neked könnyű ítélkezni. 1261 01:04:40,833 --> 01:04:43,042 Mi a munkája, uram? 1262 01:04:43,250 --> 01:04:45,875 Kichwában 1263 01:04:47,333 --> 01:04:50,125 - Ő egy pecás vadász. 1264 01:04:50,375 --> 01:04:51,708 - Mi az a peka? 1265 01:04:51,917 --> 01:04:55,417 -Olyan, mint egy kis vaddisznó. Erős, de kicsi vaddisznó. 1266 01:04:55,625 --> 01:04:56,875 -Ah. Rendben van. 1267 01:04:58,167 --> 01:04:59,750 Elképzeljük: minden hónapban, 1268 01:04:59,958 --> 01:05:01,083 vadászol, 1269 01:05:01,292 --> 01:05:02,917 visszahozol egy pekarit. 1270 01:05:04,458 --> 01:05:07,917 Januárban kilősz egy nyilat, visszahozol egy pekarit. 1271 01:05:08,583 --> 01:05:09,958 Februárban egy nyíl, 1272 01:05:10,167 --> 01:05:11,375 egy peka. 1273 01:05:12,667 --> 01:05:14,167 Jön december, 1274 01:05:15,375 --> 01:05:18,292 és ott lősz egy nyilat, 1275 01:05:19,583 --> 01:05:21,708 visszahozol két pecát. 1276 01:05:23,875 --> 01:05:24,958 Történt már veled ez? 1277 01:05:26,250 --> 01:05:28,125 13. hónapnak hívják. 1278 01:05:30,625 --> 01:05:33,250 Aki soha nem tudta ezt a rendkívüli örömöt 1279 01:05:34,917 --> 01:05:36,917 nem értem a küzdelmemet. 1280 01:05:37,125 --> 01:05:39,958 *-6 milliárd kg-ot kidobok évi műanyaghulladék 1281 01:05:40,167 --> 01:05:42,167 "A tengerben. Egy műanyag... 1282 01:05:42,375 --> 01:05:45,333 *-A jegesmedve felébred bennünk sok érzelem. 1283 01:05:46,083 --> 01:05:48,542 *Ez a szuper ragadozó jelölje meg az erejével... 1284 01:05:53,375 --> 01:05:54,667 Harangozunk. 1285 01:05:57,167 --> 01:05:58,000 - Jó estét. 1286 01:05:58,583 --> 01:05:59,833 - Megvan, amire szükségem van. 1287 01:06:00,042 --> 01:06:03,333 -Várj. van egy ajánlatom hogy nem fogod tudni visszautasítani. 1288 01:06:03,542 --> 01:06:05,542 -Már elkészítetted nekem, igaz? 1289 01:06:08,375 --> 01:06:11,208 Kipróbálunk egy új koktélt. - Ez eredeti. 1290 01:06:11,417 --> 01:06:13,542 - Igen. -Köszönöm. 1291 01:06:15,208 --> 01:06:16,792 Hát egészséget! -Egészség. 1292 01:06:17,000 --> 01:06:18,792 -A börtönben maradunk. 1293 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Mint a börtön. 1294 01:06:23,125 --> 01:06:24,250 -Értem. 1295 01:06:27,625 --> 01:06:32,250 - Elárulok egy titkot. A lelked mélyén szimpatikusnak talállak. 1296 01:06:33,458 --> 01:06:37,458 - Elárulok egy titkot. Alapvetően egyáltalán nem. 1297 01:06:38,250 --> 01:06:39,583 - Szent Vince! 1298 01:06:40,333 --> 01:06:42,458 iszunk. Amikor iszunk, mindenki barátságos. 1299 01:06:43,417 --> 01:06:46,458 -Akkor sokat kell innod. - Nekem megfelel. 1300 01:06:46,958 --> 01:06:48,333 -Én is. 1301 01:06:49,083 --> 01:06:50,833 vitatkoztunk és... 1302 01:06:51,333 --> 01:06:54,167 elment a gyerekekkel. - Ó! 1303 01:06:56,208 --> 01:06:58,083 Egyenesen. -Hm. 1304 01:06:59,125 --> 01:07:00,458 - Ó, igen. 1305 01:07:00,667 --> 01:07:02,208 - Hát igen, meglepsz. 1306 01:07:03,208 --> 01:07:04,542 -De a tök! 1307 01:07:04,750 --> 01:07:07,542 Nem jöttem üres kézzel, van egy ajándékom. 1308 01:07:08,667 --> 01:07:09,500 De igen. 1309 01:07:10,000 --> 01:07:13,958 Az íróasztalon hevert, Azt mondtam magamban: "Majd hozom." 1310 01:07:14,167 --> 01:07:16,542 Ez az értékesítés. Hoppá, likvidáljuk. 1311 01:07:17,083 --> 01:07:18,333 Gyerünk, nyisd ki. 1312 01:07:20,417 --> 01:07:21,417 -43.000 euró? 1313 01:07:21,625 --> 01:07:25,458 - Azt mondtam magamban: „Nem fogok fogd meg 3 mogyoróval." 1314 01:07:25,667 --> 01:07:28,208 -Te tetted az egész tálat. - Ó, igen. 1315 01:07:29,083 --> 01:07:30,750 Vicces vagy, hidd el. 1316 01:07:30,958 --> 01:07:34,208 Én, fizika plusz humor, ez a nyerő koktél. 1317 01:07:34,417 --> 01:07:36,000 Figyelem! 1318 01:07:36,917 --> 01:07:40,750 Gyerünk, írjuk alá és akkor megcsináljuk a foufoust. 1319 01:07:40,958 --> 01:07:42,458 - Hozom a tollat 1320 01:07:42,667 --> 01:07:44,208 a konyhában. -Telefon. 1321 01:07:44,417 --> 01:07:45,833 -Eh? -Telefon. 1322 01:07:46,708 --> 01:07:48,042 KÖSZÖNÖM. 1323 01:07:51,833 --> 01:07:55,083 "43 ezret ajánl nekem..." - Peltier? 1324 01:07:55,292 --> 01:07:57,042 - "Elhiszem 1325 01:07:57,250 --> 01:07:59,042 – Amit elfogadok. 1326 01:07:59,917 --> 01:08:01,667 „Spanyolul 1327 01:08:01,875 --> 01:08:03,208 -Én! mindent értett. 1328 01:08:03,417 --> 01:08:05,667 Azt mondhatunk, amit akarunk. 1329 01:08:05,875 --> 01:08:07,042 Ez az. Ó nem. 1330 01:08:07,250 --> 01:08:09,042 Jelzés Huh? 1331 01:08:12,125 --> 01:08:13,500 De nem! 1332 01:08:13,708 --> 01:08:15,333 Vincent, ne! 1333 01:08:15,542 --> 01:08:16,667 ÉN! elküld. 1334 01:08:16,875 --> 01:08:17,833 Jelzés 1335 01:08:21,000 --> 01:08:21,958 Jelzés 1336 01:08:23,625 --> 01:08:28,750 Oké, gyerünk. „Betegszabadság most 3 hete." 1337 01:08:32,167 --> 01:08:32,875 Betegszabadság, 1338 01:08:33,083 --> 01:08:34,250 most! 1339 01:08:34,833 --> 01:08:35,958 ÉN! elküld. 1340 01:08:36,917 --> 01:08:39,167 Ó... Hol van az én Fidelem? 1341 01:08:42,042 --> 01:08:44,500 Szent fickó. És a padló, szemben... 1342 01:08:45,625 --> 01:08:46,917 alszol? 1343 01:08:47,208 --> 01:08:48,375 Őt nem érdekli. 1344 01:08:48,583 --> 01:08:49,708 -Vincent... 1345 01:08:51,500 --> 01:08:56,000 8 évesen, év végi gálán a tánciskolából, elbasztam 1346 01:08:56,208 --> 01:08:59,250 zúzott üveg papucsban barátnők, hogy megsérüljenek 1347 01:08:59,458 --> 01:09:02,333 és azt teszem jobb teljesítményt nyújtanak náluk. 1348 01:09:03,958 --> 01:09:05,125 Jó éjszakát. 1349 01:09:10,417 --> 01:09:13,792 - Hogy kivegyem a szabadságomat, az vagyok süllyedő szívvel tért haza. 1350 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 Eközben 1351 01:09:15,083 --> 01:09:17,833 Bercyben, Bailliencourtban mindig utánam volt. 1352 01:09:18,042 --> 01:09:20,250 -Úr. a miniszter? Elnézést. 1353 01:09:20,458 --> 01:09:22,667 A Peltier-fájlban találtam megoldást. 1354 01:09:22,875 --> 01:09:25,542 Amint kijön a betegszabadságról, átteszem. 1355 01:09:25,750 --> 01:09:29,250 - Saint Pierre és Miquelonban? Veled? 1356 01:09:29,458 --> 01:09:30,917 -Nem értem. 1357 01:09:31,125 --> 01:09:35,250 -Fordítottam a világtérképet a lányomé, és szerencsére 1358 01:09:35,458 --> 01:09:39,042 az ujjam megállt Saint-Pierre-ben és Miquelonban. Vicces? 1359 01:09:39,292 --> 01:09:42,792 Felveszed a fényvisszaverő mellényedet hogy a pingvinek átkeljenek. 1360 01:09:43,000 --> 01:09:44,250 A zebránál. 1361 01:09:45,292 --> 01:09:46,625 Ön át lett helyezve. 1362 01:09:47,583 --> 01:09:49,750 -Sziasztok..... - Jó, uraim. 1363 01:09:49,958 --> 01:09:52,875 Végül, hölgyeim, különben bajban leszünk. 1364 01:09:53,083 --> 01:09:54,417 Köszönjük a jelenlétet. 1365 01:09:54,625 --> 01:09:57,667 Közszolgálati reform zökkenőmentesen befejeződött. 1366 01:09:58,500 --> 01:10:00,208 -A minisztériumtól jön. 1367 01:10:02,792 --> 01:10:04,667 -Ezúttal hova küldenek? 1368 01:10:12,167 --> 01:10:13,167 KÖSZÖNÖM! 1369 01:10:13,375 --> 01:10:16,750 Ó, ez jó. Ez jó, ez jó! 1370 01:10:16,958 --> 01:10:18,083 Ez jó! 1371 01:10:18,292 --> 01:10:20,417 “Felicità” (AI Bano és Romina Power) 1372 01:10:31,792 --> 01:10:32,625 - Visszatérve 1373 01:10:32,833 --> 01:10:34,500 írta: Vincent! 1374 01:10:46,792 --> 01:10:48,375 - Minden visszatért a régi kerékvágásba. 1375 01:10:48,917 --> 01:10:51,708 Végül, minden visszatért a régi kerékvágásba... 1376 01:10:52,708 --> 01:10:54,667 Minden nap gondoltam rá. 1377 01:10:54,875 --> 01:10:57,625 Melankolikus zene 1378 01:11:01,500 --> 01:11:05,292 - Ah! Végre úton vannak hogy felismerjem a problémámat 1379 01:11:05,500 --> 01:11:08,333 kéztőalagút mint egy fogyatékos. 1380 01:11:08,542 --> 01:11:09,750 - Hát tessék! 1381 01:11:09,958 --> 01:11:10,833 -Alo? 1382 01:11:11,417 --> 01:11:12,750 Várj, ne add fel. 1383 01:11:16,750 --> 01:11:18,875 - Dühös voltam, Nem akartam elmondani. 1384 01:11:19,083 --> 01:11:22,250 És akkor találtam hogy nem lenne igazságos. 1385 01:11:25,083 --> 01:11:26,208 Terhes vagyok. 1386 01:11:28,625 --> 01:11:29,708 - És... 1387 01:11:29,917 --> 01:11:32,125 Megtudhatom, hogy kitől? 1388 01:11:33,000 --> 01:11:36,792 - Annyit mondhatok neked, Ez azért van, mert 9 hónapja nem mozdult. 1389 01:11:37,000 --> 01:11:38,625 Se térd, se kar. 1390 01:11:40,667 --> 01:11:42,042 *Igen, Vincent. 1391 01:11:42,958 --> 01:11:44,375 A te gyereked. 1392 01:11:44,792 --> 01:11:47,417 - És hát itt vagyok, 1393 01:11:47,625 --> 01:11:50,417 előtted, Coca. 1394 01:11:53,292 --> 01:11:55,000 Hölgyeim és uraim... 1395 01:11:55,208 --> 01:11:58,000 Néhány óra múlva, apa leszek. 1396 01:11:58,208 --> 01:11:59,417 Igen. 1397 01:12:00,083 --> 01:12:01,958 Kichwában 1398 01:12:08,625 --> 01:12:09,458 mit mond? 1399 01:12:09,667 --> 01:12:12,292 -Azt mondja, te vezettél nyomorúságos élet 1400 01:12:12,500 --> 01:12:14,875 csak a kiváltságaidra gondolva 1401 01:12:15,083 --> 01:12:17,667 és ezzel, megpecsételted a sorsodat. 1402 01:12:22,458 --> 01:12:24,333 De azt is mondja: 1403 01:12:24,875 --> 01:12:29,958 "Egy gyerek megváltoztathatja az életedet egy férfié, bármilyen szánalmas is legyen is. 1404 01:12:30,167 --> 01:12:32,375 -Ah... Szóval. 1405 01:12:32,583 --> 01:12:34,333 A 2. résszel egyetértek. 1406 01:12:34,542 --> 01:12:36,917 Általában egyetértek. 1407 01:12:46,125 --> 01:12:48,667 - "Tanulj a hibáidból 1408 01:12:48,875 --> 01:12:50,750 – És légy jobb ember. 1409 01:12:58,250 --> 01:13:00,375 Szabadon távozhat. 1410 01:13:01,792 --> 01:13:03,750 -Köszönöm Coke! Köszönöm mindenkinek! 1411 01:13:03,958 --> 01:13:05,542 KÖSZÖNÖM! 1412 01:13:08,125 --> 01:13:09,292 Szia. 1413 01:13:09,500 --> 01:13:12,667 A babám a te neved lesz. 1414 01:13:12,875 --> 01:13:16,917 Végül 2. vagy 3. keresztnévként mert a kóla nem könnyű. 1415 01:13:17,125 --> 01:13:19,000 Neked működik, de. 1416 01:13:19,208 --> 01:13:23,542 -Sajnálom, de megvan a mérő ami még mindig fut tehát. 1417 01:13:23,750 --> 01:13:24,833 - Ó, a fenébe! 1418 01:13:25,042 --> 01:13:26,208 - Tartjuk a kapcsolatot. 1419 01:13:27,042 --> 01:13:28,083 Kichwában 1420 01:13:28,292 --> 01:13:32,042 Igazi időnk volt megosztás, promiszkuitás... 1421 01:13:37,000 --> 01:13:38,417 -Kicsit feszült vagyok. 1422 01:13:38,625 --> 01:13:40,542 - Rendben lesz. Fiú lesz. 1423 01:13:41,208 --> 01:13:42,750 -Ő... 1424 01:13:42,958 --> 01:13:43,917 Ő gyönyörű. 1425 01:13:46,000 --> 01:13:48,583 - Hogy hívtad? -Vártalak. 1426 01:13:49,667 --> 01:13:51,417 -Eredeti egy lánynak. 1427 01:13:52,208 --> 01:13:55,125 -Nem, Inèsre gondoltam. Jelentése „tisztaság”. 1428 01:13:56,417 --> 01:13:57,583 Örülök, hogy látlak. 1429 01:13:58,667 --> 01:13:59,833 -Én is. 1430 01:14:04,833 --> 01:14:06,208 -Felmondtál? 1431 01:14:09,333 --> 01:14:10,542 -3 hónap szülői szabadság. 1432 01:14:10,750 --> 01:14:12,750 Egy orvos barátom hozzáadott 1433 01:14:12,958 --> 01:14:15,250 nekem tífusz, neked malária. 1434 01:14:15,458 --> 01:14:17,333 6 hónappal meghosszabbodik. Ha jobban szereti a tífuszt, 1435 01:14:17,542 --> 01:14:19,708 váltsunk, nem nézem. 1436 01:14:19,917 --> 01:14:21,833 Inèsért pedig adunk. 1437 01:14:22,042 --> 01:14:24,542 - Nem túl vicces. Itt nincs oltás. 1438 01:14:24,750 --> 01:14:26,250 Tényleg tud elkapni valamit. 1439 01:14:26,458 --> 01:14:27,708 - Nincs oltás? 1440 01:14:28,625 --> 01:14:31,500 -Látod hol vagyunk? Az oltások cseppenként érkeznek, 1441 01:14:31,708 --> 01:14:33,833 nincs elég gyógyszer és felszerelés. 1442 01:14:34,042 --> 01:14:35,917 -A lányom nem prioritás? 1443 01:14:36,750 --> 01:14:37,833 spanyolul A nővérem! 1444 01:14:38,042 --> 01:14:38,958 itt vagyok. 1445 01:14:39,708 --> 01:14:40,750 Figyelj rám. 1446 01:14:40,958 --> 01:14:41,792 Gyorsan menni fog. 1447 01:14:42,000 --> 01:14:43,125 Először is. 1448 01:14:43,333 --> 01:14:46,375 Nagyon szeretem a gondozókat. 1449 01:14:46,583 --> 01:14:48,292 Másodszor pedig. 1450 01:14:48,500 --> 01:14:51,875 Add a kezed. Neked. 1451 01:14:52,083 --> 01:14:54,708 - Ez egy adomány a kórháznak. 1452 01:14:54,917 --> 01:14:56,500 - Gracias, gracias. 1453 01:14:59,583 --> 01:15:01,042 - Milyen adomány? 1454 01:15:01,250 --> 01:15:04,083 Nézz körül magad, Itt önkéntesek vannak. 1455 01:15:04,667 --> 01:15:06,542 -Csak rendbe akarom tenni. 1456 01:15:06,750 --> 01:15:07,708 - Add ide. 1457 01:15:07,917 --> 01:15:09,083 Add ide. 1458 01:15:12,667 --> 01:15:14,000 Gyere szerelmem. 1459 01:15:16,125 --> 01:15:18,500 Meg akarod javítani? El fogod venni 1460 01:15:18,708 --> 01:15:21,500 a cuccaidat, a hülye papírjaidat, 1461 01:15:21,708 --> 01:15:23,750 az önteltségedet szar haszonleső, 1462 01:15:23,958 --> 01:15:25,417 és elmész. 1463 01:15:27,583 --> 01:15:29,750 Szomorú zene 1464 01:15:40,458 --> 01:15:42,333 Telefon csengőhang 1465 01:15:45,875 --> 01:15:47,167 - Mit akarsz tőlem? 1466 01:15:47,375 --> 01:15:50,542 *-Isabelle, van egy jó hírem bejelenteni neked. 1467 01:15:50,750 --> 01:15:52,500 -Mi? *Jó hírem van. 1468 01:15:52,708 --> 01:15:54,375 -Várjon. Ne add fel! 1469 01:15:54,583 --> 01:15:57,958 - Az alprazolam az általános Xanax, de ugyanaz a molekula. 1470 01:15:58,667 --> 01:15:59,917 - Van interneted? 1471 01:16:00,125 --> 01:16:02,250 -Nem, igazából nincs internetem. 1472 01:16:02,458 --> 01:16:04,208 -Mikor leszel képernyő előtt? 1473 01:16:04,417 --> 01:16:06,583 - Nem tudom, 3 óra múlva visszahívlak. 1474 01:16:06,792 --> 01:16:08,083 Egy barátommal vagyok. 1475 01:16:10,083 --> 01:16:12,167 *-Íme, írsz egy kezdőbetűt. 1476 01:16:12,375 --> 01:16:13,333 -Rendben. 1477 01:16:13,750 --> 01:16:15,250 *-Még egy kezdőbetű. 1478 01:16:15,458 --> 01:16:16,833 -Igen. Rendben. 1479 01:16:17,042 --> 01:16:19,708 "- És ott, a legfontosabb oldal, 1480 01:16:19,917 --> 01:16:21,375 " aláírod. 1481 01:16:22,125 --> 01:16:23,000 -Várjon. 1482 01:16:23,833 --> 01:16:27,333 45 235? Nem 50 000-et mondtunk? 1483 01:16:29,042 --> 01:16:33,708 *-Igen, néhány minta után 45 235-nél tartunk. 1484 01:16:33,917 --> 01:16:36,292 -Igen, de ez nem oké, ugye? 1485 01:16:37,000 --> 01:16:38,000 Hát nem. 1486 01:16:38,458 --> 01:16:39,292 nem, 1487 01:16:39,500 --> 01:16:42,667 megteszem neked, meg fogod érteni. 1488 01:16:42,875 --> 01:16:45,833 Hé, itt van 45 235 euró. 1489 01:16:46,042 --> 01:16:47,375 Ez meh, mi? 1490 01:16:49,000 --> 01:16:50,750 Igen. Szóval figyelj. 1491 01:16:50,958 --> 01:16:52,792 Hé, itt van 50 000 euró. 1492 01:16:53,000 --> 01:16:55,375 Nézd a gyerekeket. Látod? 1493 01:16:55,583 --> 01:16:58,375 *-Peltier, Hozzáteszem a különbséget. 1494 01:16:58,583 --> 01:16:59,708 - Ó, nem. - NEM... 1495 01:16:59,917 --> 01:17:01,875 - Kellemetlen érzést fog okozni nekünk. 1496 01:17:02,083 --> 01:17:03,125 *-Igen igen! 1497 01:17:03,667 --> 01:17:04,833 * Igen, igen. 1498 01:17:05,042 --> 01:17:06,208 * Tessék. 1499 01:17:06,958 --> 01:17:08,333 * Tessék, tessék. 1500 01:17:08,542 --> 01:17:10,375 *Rendben, jó? Ez jó? 1501 01:17:10,583 --> 01:17:12,458 *Most aláírod. 1502 01:17:13,333 --> 01:17:14,208 -Így. 1503 01:17:14,417 --> 01:17:15,625 *-Jól! 1504 01:17:16,833 --> 01:17:19,417 *Gratulálok. Szóval rajtam a sor 1505 01:17:19,625 --> 01:17:20,917 *aláírni. 1506 01:17:21,125 --> 01:17:23,833 *Ma megy postán. Egy csekket 1507 01:17:24,042 --> 01:17:25,917 *45 235-től 1508 01:17:26,125 --> 01:17:28,375 *és az enyém 4765. 1509 01:17:29,917 --> 01:17:31,875 *Peltier? -Mi? 1510 01:17:32,625 --> 01:17:34,125 *-Használd ki jól. 1511 01:17:34,333 --> 01:17:37,333 “Napraforgó” (Malone és Swae Lee bejegyzése) 1512 01:18:16,583 --> 01:18:17,458 -Szia. 1513 01:18:17,667 --> 01:18:18,625 -Jó reggelt. 1514 01:18:20,667 --> 01:18:23,625 -A miniszter fogadni fog. -KÖSZÖNÖM. 1515 01:18:28,417 --> 01:18:29,750 Jelzés 1516 01:18:34,917 --> 01:18:37,375 *- Isabella, szeretnénk megköszönni 1517 01:18:37,583 --> 01:18:39,958 „A gesztusodért és a nagylelkűségedért 1518 01:18:40,167 --> 01:18:42,500 „A rendelőnk felé. 1519 01:18:42,708 --> 01:18:44,333 *Nagyon jó korazonod van. 1520 01:18:45,208 --> 01:18:46,917 *-SOK KÉREM! 1521 01:18:47,583 --> 01:18:49,542 *Taps 1522 01:18:50,500 --> 01:18:51,667 Egy ajtó nyílik. 1523 01:18:54,250 --> 01:18:56,042 -Üdvözöljük a Quai d'Orsay-ben. 1524 01:19:01,125 --> 01:19:02,375 -Elnézést. 1525 01:19:07,333 --> 01:19:08,375 -Értem. 1526 01:19:09,167 --> 01:19:11,208 Sok nővel csinálom ezt. 1527 01:19:12,042 --> 01:19:14,458 És néhány férfinak is, Jean-François. 1528 01:19:20,708 --> 01:19:21,750 - Peltier? 1529 01:19:21,958 --> 01:19:23,583 *-Ms. Bailliencourt, mit tehetek érted? 1530 01:19:23,792 --> 01:19:25,542 - Őrület, amit csináltál. 1531 01:19:25,750 --> 01:19:28,417 *-Ah jó? Üzenetet kapott? 1532 01:19:28,625 --> 01:19:30,667 - Mennyit adtál nekik? 1533 01:19:30,875 --> 01:19:33,000 *-50 000. Szeretem a kerek számokat, 1534 01:19:33,208 --> 01:19:35,625 "Mondtam neked, de nem hallgatsz rám. 1535 01:19:37,708 --> 01:19:41,500 - Azt mondtad nekik, hogy jön tőlem? Nos, nem csak ez, hanem... 1536 01:19:41,708 --> 01:19:43,167 *-Nem mindegy, honnan jön. 1537 01:19:43,375 --> 01:19:45,958 *Az adminisztrációban úgy gondoljuk mások, mielőtt önmagunkra gondolnának. 1538 01:19:46,167 --> 01:19:48,542 * Ez így van hogy megtanítottak minket, igaz? 1539 01:19:48,750 --> 01:19:51,083 - Kicsit elavult a kifejezés, 1540 01:19:51,292 --> 01:19:53,292 de te elég ügyes vagy. 1541 01:19:53,500 --> 01:19:56,167 *-Te más vagy, Én is mondtam már. 1542 01:19:57,333 --> 01:19:58,542 el kell hagynom téged. 1543 01:19:58,750 --> 01:20:01,458 Dolgozom, tudok személyesen hívni. 1544 01:20:03,792 --> 01:20:07,792 -Tudod ezt a genetikai térképet a legtisztábbat a... 1545 01:20:09,083 --> 01:20:10,583 -Igen tudom. 1546 01:20:14,125 --> 01:20:17,667 Hagyj minket a férfiak között. Ha te vagy az, kötődni fogsz. 1547 01:20:18,583 --> 01:20:21,750 “Napraforgó” (Malone és Swae Lee bejegyzése) 1548 01:21:43,500 --> 01:21:45,958 Felirat: VDM 1549 01:21:46,708 --> 01:21:50,667 - Igen. Szóval, ahogy nekünk már nincs pénzt a zenére, 1550 01:21:50,875 --> 01:21:53,625 mert mindent elköltöttünk, 1551 01:21:53,833 --> 01:21:57,375 én fogok beszélni a kreditek végén. 1552 01:21:57,583 --> 01:22:00,917 elkísérlek. Berendezek, ahogy mondják. 1553 01:22:01,125 --> 01:22:03,125 ÍGY. 1554 01:22:03,333 --> 01:22:05,583 Így. Számomra remek forgatás volt. 1555 01:22:05,792 --> 01:22:09,667 Nagyon jól szórakoztam, mert... 1556 01:22:10,000 --> 01:22:13,000 elmentünk sok különböző helyen. 1557 01:22:13,208 --> 01:22:15,250 magam készítettem sok új barát 1558 01:22:15,458 --> 01:22:20,250 a technikusok között, a színészek is. 1559 01:22:21,333 --> 01:22:25,250 Láttad? Még mindig van mintegy ötven színész. 1560 01:22:25,458 --> 01:22:27,667 Nagyon jó volt. Igazán. 1561 01:22:27,875 --> 01:22:31,208 Utána nem mondom, Mindig van egy-két seggfej. 1562 01:22:31,417 --> 01:22:34,958 50 ember közül nem csak jó embereid lehetnek. 1563 01:22:35,167 --> 01:22:36,958 Van egy elméletem a seggfejekről. 1564 01:22:37,167 --> 01:22:41,458 Azt mondom magamnak, hogy mindig látnunk kell a pohár félig tele van az életben. 1565 01:22:41,667 --> 01:22:44,042 Ez csak a seggfej kiemeli a jó embereket. 1566 01:22:44,250 --> 01:22:46,667 Azaz ugyanakkor azt mondom magamnak: 1567 01:22:46,875 --> 01:22:51,250 „Igen, nagyon feldühített golyót lőni a halántékomba, 1568 01:22:51,458 --> 01:22:55,500 "de akikkel Jól éreztem magam, na. 1569 01:22:55,708 --> 01:23:00,542 "Tehát egy kis keresztet tettem egy sziklán, tényleg. 1570 01:23:01,208 --> 01:23:03,500 – Örömmel fogok emlékezni rá. 1571 01:23:03,708 --> 01:23:06,458 Különben mi más? 1572 01:23:06,667 --> 01:23:09,500 A menzáról nem nagyon beszélünk. Nagyon jó. 1573 01:23:09,708 --> 01:23:12,125 Nekem, tetszik kicsit könnyed dolgok. 1574 01:23:12,333 --> 01:23:14,750 én szoktam hogy rávegyem magam mindenre, ami... 1575 01:23:14,958 --> 01:23:17,208 Igaz, hogy az elején 1576 01:23:17,417 --> 01:23:21,125 amikor elkezdtem mozizni, Nem voltam óvatos. 1577 01:23:21,333 --> 01:23:24,125 És hirtelen, Ehetnék egy lasagnét. 1578 01:23:24,917 --> 01:23:27,750 Szeretem a kissé gazdag ételeket. 1579 01:23:27,958 --> 01:23:33,458 Az igaz, hogy lasagne-val játszik a bélben ez nem jó. 1580 01:23:34,000 --> 01:23:36,500 Látható, érezhető. pépesen játszunk. 1581 01:23:36,708 --> 01:23:40,792 Én, mint rendező voltam, Könnyű ételeket kértem. 1582 01:23:41,000 --> 01:23:44,208 És időről időre, amikor születésnap volt, 1583 01:23:44,417 --> 01:23:46,417 valaki, aki elhagyott minket, 1584 01:23:46,625 --> 01:23:49,625 menni egy másik jobban fizetett forgatáson, 1585 01:23:50,083 --> 01:23:52,083 volt egy kis búcsúpartyunk 1586 01:23:52,292 --> 01:23:56,042 és ott kérdeztem valami kicsit gazdagabb, étel... 1587 01:23:56,250 --> 01:24:00,167 tessék. mit mondtam? A hangulat, a menza... 1588 01:24:00,375 --> 01:24:03,000 Remek időjárás. Remek időjárás. 1589 01:24:03,750 --> 01:24:08,375 Így. elhiszem hogy kicsit körülnéztem. 1590 01:24:08,583 --> 01:24:12,125 És akkor jó lövést. 1591 01:24:12,333 --> 01:24:16,167 Úgy értem, jó film. Nem, láttad. 1592 01:24:16,375 --> 01:24:17,208 Jó életet. 1593 01:24:17,417 --> 01:24:20,958 Kívánjuk egymásnak jó hátralevő életet. 1594 01:24:21,167 --> 01:24:25,167 Az idősebbeknek pedig sok sikert és az élet végét. Így. 1595 01:24:26,000 --> 01:24:27,167 Hamarosan találkozunk.